広西壯（チワン）族自治區(qū)柳州市融水苗族自治県の安陲郷では舊暦1月17日にあたる2月21日、伝統(tǒng)行事の「芒篙節(jié)」が行われ、地元の少數(shù)民族の人々數(shù)十人がお面をつけて、葉っぱや藁で作った服をまとい、苗族に伝わる「芒篙」に扮した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「芒篙」はその昔、苗族が盜賊たちを驚かせ、追い払うためにした格好で、「野人」と「守護(hù)神」を表している。しかし社會(huì)が進(jìn)歩するにつれ、現(xiàn)在は人々に幸福と健康をもたらす存在となっている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月22日