今月17日で、日本で阪神淡路大震災が起きて24年目を迎えた。被災した各地域で犠牲者を悼む追悼行事が行われている。この日、兵庫県神戸市中央區の東遊園地では、竹燈籠約5000個を地震が発生した日付の「1995」「1.17」という文字の形に並べ、ろうそくに火を燈して黙禱が捧げられた。人民網が報じた。

1995年1月17日、淡路島北部沖の明石海峽を震源として、マグニチュード（M）7.3の兵庫県南部地震が発生。犠牲者は6434人に達し、住宅被害は全半壊合わせて約25萬棟、30萬人が家を失った。（編集KN）

「人民網日本語版」2019年1月17日