重慶市気象局は4日、連続して8回目となる高溫オレンジ警報を発令した。現地では広い範囲にわたり、最高気溫37度以上の酷暑となっている。猛暑続いている影響で冷房の使用が激増し、電力消費も急激な伸びを見せている。國網重慶市電力會社によると、同市の電力負荷は初めて2千萬キロワットを突破し、2048萬キロワットに達した。これで今年に入り4回目の最高記録更新となった。新華網が伝えた。（編集TK）

「人民網日本語版」2018年9月5日