李克強(qiáng)総理はインドネシアのジョコ大統(tǒng)領(lǐng)の招待で同國(guó)を公式訪問(wèn)するため、現(xiàn)地時(shí)間6日午後にジャカルタのスカルノ?ハッタ國(guó)際空港に特別機(jī)で到著した。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)とインドネシアが包括的な戦略的パートナーシップを構(gòu)築してから今年でちょうど5年になる。私の今回の訪問(wèn)は政治的相互信頼を固め、互恵協(xié)力を深め、國(guó)民間の親善を増進(jìn)するためのものだ。雙方が互いに努力して、両國(guó)関係及び各分野の協(xié)力を推し進(jìn)め、両國(guó)民に一層の幸福をもたらすことを期待する」と表明。

また、李総理は「中國(guó)にとってASEANは重要なパートナーであり、中國(guó)とASEANが戦略的パートナーシップを構(gòu)築してから今年でちょうど15年になる。中國(guó)側(cè)はインドネシアを含むASEAN各國(guó)と共に、チャンスを捉え、中國(guó)とASEANの関係と協(xié)力の一層の発展を推し進(jìn)め、共に周辺運(yùn)命共同體を築き、地域の平和?安定?発展を促進(jìn)することを望んでいる」と表明した。

インドネシア訪問(wèn)期間中、李総理はジョコ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、親善の木を植え、協(xié)力文書の調(diào)印に立ち?xí)ぁ⒐餐浾邥?huì)見(jiàn)に臨む。また、カラ副大統(tǒng)領(lǐng)と共に中國(guó)インドネシアビジネスサミットに出席する。李総理はジャカルタにあるASEAN事務(wù)局を訪問(wèn)し、リム?ジョック?ホイASEAN事務(wù)総長(zhǎng)と會(huì)見(jiàn)するほか、中國(guó)ASEAN戦略的パートナーシップ構(gòu)築15周年祝賀行事に出席する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年5月7日