習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は23日、河北省張家口市で北京冬季五輪の準(zhǔn)備作業(yè)を視察し、次のように述べた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

2022年北京冬季五輪の準(zhǔn)備と開(kāi)催は國(guó)家の重大事だ。関係する各地方、各當(dāng)局は素晴らしく、非凡で、卓越した盛大な五輪の開(kāi)催成功に著眼し、科學(xué)的、合理的に計(jì)畫(huà)を定め、資源利用を節(jié)約、集約し、進(jìn)度に基づき質(zhì)を高め、各準(zhǔn)備作業(yè)を完成する必要がある。

張家口競(jìng)技エリア計(jì)畫(huà)は北京冬季五輪開(kāi)催の全體計(jì)畫(huà)、北京市の計(jì)畫(huà)と緊密に連結(jié)し、北京冬季五輪の競(jìng)技と関連サービスの各機(jī)能ニーズを全面的に実行に移す必要がある。綿密に考え、すでにある作業(yè)を分析、點(diǎn)検し、改善すべき者は改善し、計(jì)畫(huà)の誘導(dǎo)作用を発揮する必要がある。

北京冬季五輪の全ての建設(shè)工事はいずれもエコ五輪、共有する五輪、開(kāi)かれた五輪、クリーンな五輪の要求に従い、百年の大計(jì)を堅(jiān)持し、入念に設(shè)計(jì)し、施工し、計(jì)畫(huà)に従って推進(jìn)し、良質(zhì)、エコ、人?文化、クリーンな素晴らしい事業(yè)を確保する必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月24日