習(xí)近平國家主席は21日、パキスタン議會で「中パ運(yùn)命共同體を構(gòu)築 協(xié)力?ウィンウィンの新たな道程を切り開く」と題した重要演説を行い、中國とパキスタンの全天候型友情と包括的協(xié)力を高く評価したうえで「中パは両國の運(yùn)命共同體を拡充し続け、アジア運(yùn)命共同體の構(gòu)築に模範(fàn)を示す役割を発揮する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は中國の平和的発展の理念を紹介し、南アジアに対する善隣友好政策を明らかにしたうえで、南アジア諸國と協(xié)力を強(qiáng)化し、互恵的発展と共同繁栄を?qū)g現(xiàn)する意向を表明した。

習(xí)主席が姿を現(xiàn)すと、會場全體が起立して歓迎。テーブルを叩く伝統(tǒng)的方法で中國からの貴賓の到著を歓迎した。ラバッニ議長が熱意溢れる談話を発表。議會を代表して習(xí)主席のパキスタン訪問と議會演説を熱烈に歓迎し、時を経るにつれていよいよ堅(jiān)固になるパ中の友情を絶賛した。

熱烈な拍手の中演説を行った習(xí)主席は「中國とパキスタンの友情は肝膽相照らす信義の交わり、苦楽を共にする交わりであり、國と國との友好的付き合いの模範(fàn)といえる。今回の訪問で私とフセイン大統(tǒng)領(lǐng)、シャリフ首相は両國関係の全天候型戦略的協(xié)力パートナーシップへの格上げで合意した。この位置づけは中パの全天候型友情と包括的協(xié)力の克明な描寫であり、実態(tài)があるからこその呼稱であると言える」と指摘。

「中パ両國は共に民族振興という歴史的重任を擔(dān)い、強(qiáng)國富民という偉大な夢に盡力している。われわれはいかなる時にも増して緊密に手を攜えて協(xié)力し、アジア運(yùn)命共同體の構(gòu)築に模範(fàn)を示す役割を発揮する必要がある」と強(qiáng)調(diào)。次の5つの必要性を指摘した。

（１）中パは共同で助け合い、戦略的協(xié)力を深化する。両國上層部の経常的な相互訪問と會談を継続し、重大な戦略的問題について協(xié)力を強(qiáng)化し、互いの核心的利益や重大な懸念に関わる問題で支持し合う。

（２）中パは利益を融合し、共同発展を?qū)g現(xiàn)する。両國の実務(wù)協(xié)力に対する中パ経済回廊建設(shè)の先導(dǎo)的役割を発揮し、回廊建設(shè)を中心、グダワル港、エネルギー、インフラ整備、産業(yè)協(xié)力を重點(diǎn)に「1＋4」協(xié)力構(gòu)造を形成し、発展の成果がパキスタン國民全體、さらには地域各國の國民に及ぶようにする。

（３）中パは心と心を觸れ合い、世々代々の友好を堅(jiān)持する。2015年は中パ友好交流年であり、多様な形式、豊富な內(nèi)容の祝賀イベントを行う。両國の青年に一層の交流を促す。中國は今後5年間でパキスタン側(cè)に2000人の人員育成の枠を提供し、中國語教師1000人の育成を支援する。

（４）中パは苦難を共に切り抜け、安全保障上の試練に共同対処する。中國側(cè)はパキスタン側(cè)との協(xié)力を強(qiáng)化し、非伝統(tǒng)的な安全保障上の脅威に共同対処し、両國の経済協(xié)力と共同発展を安全面で確実に保障する。

（５）中パは果敢に責(zé)任を擔(dān)い、國際協(xié)力を強(qiáng)化する。國際?地域情勢について戦略的意思疎通を継続し、世界や地域の重大な問題で調(diào)整や協(xié)力を強(qiáng)化し、アフガニスタンの和解プロセスを共に促し、協(xié)力?ウィンウィンを中核とする新型の國際関係の構(gòu)築を共同で後押しする。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月22日