�Z、�`�Z、飛行機で睡��を�Dる時に、テーブルを枕にした経�xはないだろうか。��ってから無�T識のうちに�uの人の肩に寄りかかり、恥ずかしい思いをしたことはないだろうか。そんなお�椶澆魏鬲�してくれる商��を紹介しよう。英デイリー・メール�Lの報�Oを引��し、中国日報��が伝えた。

　商��の�@は「UpRight　Sleeper」。�k見、����サポーターのような形をしており、�k人�k人の頭と顔の形・サイズに�官�し、�uやおでこを�Г┐討�れる。また背中と座席の間にベルトを��けることで、��をしっかり�Г┐襪海箸�できる。

　同社の広報担当�vは、「頭に�Dり��け、背中と座席の間のベルトを締め、後ろに寄りかかり頭をリラックスさせるだけで、��適に��ることができる」と語った。

　これを�Dり��けると、ムチ�]ちでもしたのかと疑われることが心配だろう。このため、同商��にはフレームを隠せる「コート」がついている。コートを��ければ�k見したところ、ただのスカーフのように見える。

　同商��の現在の販売価格は、25ポンド（約3175��）だ。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月9日