日本のホンダ、トヨタがこのほど2012�Q度�嵌彰�の財��報告を発表したのに��き、日���O動�Zも6日に�嵌彰�の業績を発表した。発表されたデータによると、今�Q4-9月の6カ月間の税引き後�W益は4兆5468億��で�i�Q同期比4.1％�\加し、純�W益は1783億��で同2.8％��少したという。中国や欧�Δ両霎�の影�xを�pけたため、日��は今�Q度の世�c�攵���数を27万��下�巨T��して508万��にするとしている��「�B華時報」が伝えた。

　ホンダやトヨタと同様、日��も東日本�j震�uの影�xを�sけ出し、�嵌彰�は業績が�Pびていた。データによると、今�Q度�嵌彰�の世�c販売��数は247万6�h��で、�i�Q同期比11.3％の�\加だった。

　日��によると、��高、中日間の外交問��、低迷を��ける欧���x場の影�xを�pけ、今�Q度の世�c販売��数を535万��から508万��に下�巨T��すると同時に、純�W益の見積もりを4�h億��から3200億��に下�巨T��するという。

　�L外メディアが伝えたところでは、日��が下�巨T��する27万��のうち、中国�x場が17万5�h��を��めるという。これについて日�桵国法人は、10月の中国�x場の��頭販売��数はデータをみると通常の70％の水��まで�v復したが、中国�x場の販売��数�`�Y値を調�Dするかどうかはまだ未定としている。データをみると、日��の中国での1-10月の販売��数は101万1600��で、�Q度初めに設定した�`�Y値135万��のうち75％しか達成できていない��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月8日

日本の「隠された」経済��を�埔��h価すべきではない	日本企業の脱中国化、虚と実を分析	日本企業　中国��業の縮小・����を検討は8％
アディダス����も、中国���]業は発�tを��ける　専門家	釣魚��問��、�Z境に立たされた日本企業	中国での日本�Z販売不振、中国�x場の軽��も理�y