映畫(huà)「澳門(mén)風(fēng)雲(yún)」のプレミアイベントとレッドカーペットが20日、北京で行われ、主演の周潤(rùn)発（チョウ?ユンフ?。?、謝霆鋒（ニコラス?ツェー）、杜汶沢（チャップマン?トー）、高虎（ガオフー）、童菲（トン?フェイ）ら多くの有名人が勢(shì)ぞろいし、映畫(huà)をPRした。「澳門(mén)風(fēng)雲(yún)」は春節(jié)（舊正月。今年は1月31日）に封切られ、春節(jié)の話(huà)題で盛り上がった。王晶（バリー?ウォン）監(jiān)督や劉偉強(qiáng)（アンドリュー?ラウ）プロデューサーが皆の幸運(yùn)を祈り、周潤(rùn)発と妻の陳薈蓮（ジャスミン）が仲睦まじさを見(jiàn)せ付けた。周潤(rùn)発は妻を「料理が上手」と褒め、また香港で新年を迎えると述べた。周潤(rùn)発と謝霆鋒の「ゴッド?ギャンブラー」の師匠と弟子の役柄を演じる2人は、実際にはギャンブルに弱いことを暴露し、周潤(rùn)発はトランプの「闘地主」（日本の「大富豪」に似たゲーム）のやり方さえ知らず、映畫(huà)撮影を機(jī)に覚えたという。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月21日