�Qに�k度の「双�夏鵝廖�12月12日、�Q��ショッピングデー。ネットショッピングサイト・淘�gがうち出したもの）の販売�膿淵�ャンペーンがもうじき始まる。淘�gが発表したキャンペーンプランによると、�W���vが携帯電�Bをショッピング端��として�W��するよう誘導することが、今�Qのテーマになるという。旅行サイト・携��旅行��は12日から、モバイル端��とサイトで1カ月間のキャンペーンを�t開し、�豢��w、ホテル、�荼�・レジャー商��などほぼすべての商��が����になるという。旅行サービス電子商�D引（eコマース）サイトの芸竜、去◆（口偏に那）児��、同����、邀�^��なども次々にキャンペーンをうち出し、双�夏黥x場を�rり�屬欧討い���「国際商報」が伝えた。

　ある業�c関係�vの分析によると、旅行eコマースサイトは「双�嘩k」（11月11日、独身の日）よりも双�夏鵑鯆_��する。双�嘩kは旅行の閑�g期にあたり、祝日などの旅行�Xを喚��するような要素もない。だが双�夏鵑��Q��に�Zく、クリスマス、��月、春�I（旧��月）などのイベントや祝日があり、旅行ニーズが相�甘�に旺�rになる。�j��模なキャンペーンをしかけるのにぴったりの時期だといえる。

　携��の湯瀾高級副総裁（シニア副社長）によると、双�夏鵑�始まってから、携��は5億元を投入して1カ月のキャンペーンをうち出す予定で、モバイル端��で予約した人はより�Hくの優遇サービスを�pけられる。「��国�c向けの旅行イベントをうち出すほか、モバイル戦�Sを絶えず�啣修靴討い�」という。

　�Hくの業�c関係�vが次のような見��(sh┫)を��す。双�夏鵑��Zづくのに伴い、eコマース企業は「人�]�I」（国の法定祝日ではなく、�c間で作られた祝日・イベントデー）によってより�jきな��色あるビジネスの舞��を�}に入れ、消�J�vも実際にさまざまな恩�Lを�pけている。またスマートフォン（�H機�Ψ搬單��B）のバージョンアップが進み、eコマースの研�|開発投�@が拡�jするのに伴い、モバイルショッピングサイトが今�Qのeコマースの�Q�|販売�膿���動における最も�_要な��(sh┫)法になっている��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月6日