中国国��院新聞弁�o室は29日、「中国とアフリカの経済��易協��白書（2013）」を発表し、中国とアフリカ�o国の経済��易協��で�uられた最新の進�tを���C的に紹介した。科�\日報が伝えた。

　中国と�Hくのアフリカ�o国は�Z�Q、��業・環境・医薬��・ﾅ�據�情報などの科学�\術分野で幅広く提携しており、その�J囲は拡�jを��け、水��が�峺�し、すでに中国とアフリカの���C的かつ友好的な協��の�_要な構成�霾�になっている。

　同白書によると、中国は2009�Qに、アフリカに�瓦垢覿\術譲渡、中国とアフリカの科学�vの交流、科学�\術成果の共�~拡�jを�`的とする「中国・アフリカ科学�\術パートナー��画」をスタートさせた。中国は2012�Q��までのアフリカ�o国との協��により、カシューナッツの��虫害予防�\術、�@源ﾅ星データ地���p信ステーションなど115�Pの共同研�|・�\術モデルプロジェクトを�t開した。66人のアフリカ人科学�vを中国に�dき、ポスドク研�|を進めた。共同研�|を終え帰国した24人のアフリカ人科学�vに�瓦靴董�1人当たり15万元の科学研�|設�△魎��nした。中国���Bは2011�Q12月に「アフリカ国�c����科学�\術行動」をスタートし、国�c����に関わる科学�\術に関する中国とアフリカの協��を�啣宗��Хeし、かつ中国・アフリカ協��フォーラムのアフリカ�笋嶺�加盟国に�瓦靴董◆屮灰鵐謄��ぢ�所」、「消化医��科学�\術協��モデルセンター」を1軒ずつ建設すると�x言した。

　同白書によると、中国���Bは��業�\術モデルセンターの建設�q�\、高級��業専門家および��業�\術スタッフの派遣、��業�攵厙理経�xおよび実���\術などの教育・普及といった�桔，砲茲蝓▲▲侫螢�の��業�O主発�t�ξ�を高めた。2012�Q��までに7軒の��業�\術モデルセンターが建設され、中国がアフリカで建設�q�\した��業�\術モデルセンターは22軒に�\加した。同時に中国はアフリカに50の��業�\術チームおよび数��人の��業�\術専門家を派遣し、コンサルティングを提供し、実���\術を教育し、現地で5000人を��える�\術�vに研�Tを行った。

　環境保護および気�t変化への�官�は、世�cの発�tが直�Cしている共同の課��であり、アフリカは��に国際社会からの�q�\を��要としている。中国はアフリカ�o国との、気�t変化に関する協��を�_��している。中国は2009�Q11月以�T、アフリカ�o国で100�P余りのクリーンエネルギープロジェクトを実施した。これにはチュニジア、ギニア、スーダンなどとのメタンガス�\術協��、カメルーン、ブルンジ、ギニアなどの国での水��発電所の建設�q�\、モロッコ、エチオピア、南アフリカなどとの�陵杆�・風��発電協��、ナイジェリア、ベナン、マダガスカルなどへの省エネ照���_�此⊂淵┘優┘▲灰鵑覆匹��飩@寄�nなどが含まれ、アフリカ�o国の気�t変化への�官��ξ�を高めた。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月30日