中国経済はこの30�Qあまり、��成長を��け、5億人以�屬�貧困�X��から�sけ出し、今では世�c��2の経済�j国となった。中国のような�j国がこのような業績を�屬欧蕕譴燭海箸蓮���常に�R�`に値することだが、�k�気如⊂�成長がもたらした環境へのマイナス影�xも、日ごとに顕著化している。（文：ジム・ヨン・キム世銀総裁）

　地球の気�t変動は、現実的な真の脅威といえる。抑�Uしなければ、長�Qに及ぶ発�tが後��に転じることになる。�Jばつ・洪水�u害や暴�U・森林���uなどの極端な気��現��が発�擇垢詆囘戮�、�垉鄂��蚊Q間で�\加している。このうち、気�t変動と密接に関連しているものも少なくない。世�c銀行（世銀）がこのほど発表した報告によると、世�c�Q地の気�a�峺�により、���j�u害発�擇硫���性が高まり、世�c�Q地の人々の健康と暮らしに�瓦垢覿式劼�日ごとに�咾泙辰討い襦２罅垢�今すぐ�敢�を講じなければ、今後20�Qから30�Qの間に、世�cの気�aは�j幅に�峺�し、��業�攵�・水�@源・�p�Lの�旱��U・コミュニティに�瓦靴届s滅的な影�xがもたらされる恐れがある。

　気�t変動への�官�は、世銀の最�_要任��のひとつである。我々は、�Q国の�a室効果ガス削����策を可�Δ文造��мqすると同時に、�Q�|�_�j気�tや極端な気��現��に�瓦垢����△睨���に�Dえていく。我々は、世�c�Q国、�Q機関、�c間団��、その他�Q���Cと提携し、共に努��を�_ね、解���桔，鯡郎�していく。

　中国は、�訶擇�広く、人口が�Hく、直�Cしている課��は極めて�jきい。だが喜ばしいことに、中国���Bは�j々的な措��を講じ、それらの困�Mな課��に真���Cから�Dり組んでいる。中国は、単位GDP当たりの二�┣獣坐如�CO2）排出量を2020�Qまでに2005�Q比40-45％削��し、�k次エネルギー消�Jに��める��化石エネルギーの割合を2020�Qまでに約15％とするという�`�Yを定めている。中国は、小型水��発電所開発と風��発電の設�⇒椴綿�野で世�cの最先端を行っており、風��発電の設�⇒椴未�2012�Q時点で6266万キロワットに達した。中国における1990�Qから2010�Qまでの再�擴��Ε┘優襯�ー消�J量は、��EU加盟国の総量に相当している。
　
　世銀は�垉�20�Q間、中国がクリーン・エネルギー�\術を�j々的に導入し、実施を進めるよう協��してきた。現在は、中国がCO2排出権�D引試行を�t開し、より経済効率が高い�桔，妊哀蝓璽麋��t�`�Yをクリアできるよう協��している。世銀が中国で進めているプロジェクト125項�`のうち、気�t変動への�官�を�_点とするものが�堡梢瑤鰒�めている。

　世�c�Q国は、中国の実�z経�xから�Hくの教訓を�uることができる。世�c�Q国が解���桔，鯡郎�する中で、中国がより�jきな役割を果たすために奮�hしていることに、我々は�jいに刺��され、鼓舞された。世銀は今後も、中国に�瓦契砲靴澆覆��мqを��けていく。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月17日