中国�c���陲���らかにしたところによると、�Q��省、湖南省、湖��省、�_��など13の省、区、�xが6月中旬以�T、�J害に見舞われ、594万8�h人が飲み水入�}困�Mになり、403万4�h人が���\を��要としているという。新華社が報じた。

　�Q��省�c��庁の報告によると、5日午�i9時の時点で、遵�I�x、卒�I�x、�Q陽�x、黔�ﾆ逎廛ぬ�ミャオ���O�E�Α�同�n�xなど9�x�Α�82県（区、�x）の1385万2�h人が�J害の影�xで被�uし、224万7�h人が飲み水入�}困�Mになり、182万2�h人が���\を��要としている。また、飲み水入�}困�Mな家畜が118万1�h頭、��作�颪糧鏗��C積が104万6�hヘクタールに�屬蝓△Δ遡�19万ヘクタールの収�\が��く見込めないなど、直接経済��失が69億1�h万元（約1105億��）に達している。

　�k�機��c���陲両霾鵑砲茲襪函∈��vの�J害の被�u�vは、湖南省957万人、湖��省306万4�h人、�_��199万人、江�ｾ�125万8�h人、浙江省59万5�h人に�屬辰討い襦�

■　深刻な�J害に見舞われる湖南省の興隆��

　湖南省�P���x��陽県羊角塘鎮興隆��は今�Q、�垉�10�Qで最も深刻な�J害に見舞われている。

　同��にある唯�kの水源、約20平�汽瓠璽肇襪涼咾砲蓮⊃紊�残っているものの、水�Cには�sれた草などが浮かび、黄色く�Uっている。それでも���cらは「命を繋ぐ最後の水」として、飲み水以外には使わないと約�Jを交わしているという。

　中には、ポンプを使って井戸から毎朝水をくみ�屬押∽u人や孤児、未亡人、高齢�vなどに分けている���cもいる。さらに、���cらは朝野菜などを��うのに使った水を捨てずに�Qめておき、�oが沈むのを待って、�呂砲睨�野菜を��うのに使い、また�Qめておき、それを�{かして��を��っている。

　同��の李�W�據����霆餤�は、「ここ1カ月で、中�Qの���c数�何佑�他の地域に出�nぎに行った。彼らは、ここで高齢�vや子供と水の�Dり合いをするのは�Uびないと感じていた。出�nぎに行けば、お金を送ったり、水を�Aったりできる」と語っている。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月7日