四川省雅�W�x蘆�儻�で20日、マグニチュード（M）7.0の地震が発�擇�、�H数の�x�a�vと甚�j(lu┛)な�馘�被害が出た。�Q国メディアは被�u�X況の推�，��R��すると同時に、中国���Bが迅�]かつ効率的に�Q�cの��を���q��動に動�^したことを積極的に�h価している。

　ニュースサイト「アラブ・ニュース」は地震について直ちに報�Oするとともに、�b説で「中国の指導�vは『人間本位』の理念を�_��し、提唱し、実行している。李���啻輙�がすぐに飛行機で被�u現場へ向かい���q��動や�e険�v�c措��を指ｧしたことは、この理念を�科�に現わすものだ。中国の�喀j(lu┛)な行��動�^�ξ�は常に甚�j(lu┛)な�u害の適切な処理と解消を確保してきた。今�vも中国はそうできると信じている」と指�~した。

　トルコの最�j(lu┛)�}メディア2社は地震についてウェブサイトで直ちに報�O��「�x�a�vの�Hくは蘆�儻�に集中している。���q���^はすでに32人の�旛T�vを��出し、現地��院が����で負�a�vの�E��にあたっている」と報じた。また、「絶えず余震が��きているが、現地のパンダ保護区は基本的に�W��だ」との雅�W碧峰峽�O��保護区職�^の�Bを伝えた。

　東南アジア�Q国のメディアも地震に�R�`し、中国���Bによる迅�]な���q��動を�h価した。シンガポール�L「�濤臍疂鵝彭纏卮任�20日、被�u地の最新情報を報じ��けた。同�L��派�^は�_��を発った�g��配電�Z��が四川省へ向かっていること、高�]�O路周辺のガソリンスタンドが���q�Z両にミネラルウォーターを無料で提供する��(sh┫)針であることを報じた。

　インドネシアの中国語�L「国際日報」電子版はトップページの�`立つ位��に地震の最新情報を掲載し「中国���Bは、人命���\を最優先に被�u�v���qに����であたらなければならないと�喞瓦靴燭曚�、タイムリーに情報を�o表し、地震との戦いと被�u�v���qについて��確な情報を提供し、信頼によって人心を�W定させるよう��に指�~した」と報じた。

　ラジオ局「ロシアの�m」は中国人�cに心からのお見舞いの�Tを表��。ラジオ局トップおよび��職�^が犠牲�vの�C��に深い同情の�Tを表し、負�a�vの�k日も早い��復を�曚辰燭Δ┐如崔羚饋涌cは��ずや志を�T�Jし、あらゆる困�Mを�ﾀKして、被害を�Dり除くことができると信じている」と表��した。

　ロイター通信は「中国の�{�Z平国家主席は地震後、人命���\を最優先に、�x�a�vを最�j(lu┛)限少なくするよう指��した。李���啻輙�は���Bから飛行機で被�u地へ向かって指ｧに当たり『地震との戦い、被�u�v���qにおいて�`下最も差し��った問��は、人命���\の成否を分ける最初の24時間をしっかりと捉えることだ』と表��した」と報じた。

　あるイタリア�Lは電子版で中国駐在記�vが地震情報を報�O��「中国当局は被�u�X況を�咾��_��している」として、李���啻輙�が�Oら被�u地の中心へ赴き、地震との戦いと被�u�v���qの指ｧを執ったことを��に�喞瓦靴�。別のイタリア�L2�Lも電子版で地震情報を報じた。

　USAトゥデイ、ハフィントン・ポスト、ニューヨーク・タイムズなどの�櫂瓮妊�アも直ちに報�O。ニューヨーク・タイムズは「今�vの地震における中国���Bの�官�は��常に迅�]だ」と報じた。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月21日

四川省雅�W�xでM7.0の地震発��