��湾中�陲�M6.5の地震発��

　27日午�i10時3分（日本時間同11時3分）、��湾中�陲妊泪案鵐船紂璽鼻�M）6.5の�咾っ録未�発�擇靴拭�震源の深さは15.4キロメートル。最も��れが�j(lu┛)きかったのは南投県日月潭で震度6、��中と彰化で震度5、�����xで震度2をそれぞれ記�{した。��湾地震�R報センターの郭鎧紋・主任は、「��湾でマグニチュード6以�屬涼録未���こったのは、今�Qに入って初めて」と述べた。人�c��が伝えた。

　��湾気��(j┫)�靆腓��莟Rデータによると、震源は南投県���B所在地の東38.8キロメートルの地点（南投県�n愛�戞ｍ�緯23.9度、東経121.07度）で、震源の深さが極めて浅い「極浅発地震」に�錣垢襦Ｍ�れは��湾��土で感じられ、約30秒間��いた。��湾内���霈男表陲砲茲襪函∈��vの地震で、南投県集集鎮にある�r元宮の塀が崩�s、72歳の��(j┼n)性がその下敷きになって�x亡した。消防署が27日午後1時の時点で�Dりまとめた被害�X況によると、�x�v1人（南投県）、軽�a19人（��中�x14人、南投県4人、彰化県1人）、���u1�P、エレベーター停�V5�P（南投県2�P、��中�x1�P、彰化県2�P。閉じ込められた人は���^��出）、変電所の電線スパーク1�P、�O路の通行�Vめ1�Pが報告されており、現在も最新情報の把�曚謀悗瓩討い襦�

　今�vの地震によって、交通機関の�k�陲鳳惇xが出た。��湾高�]鉄�O(新��(chu┐ng)線)や��湾鉄�Oの�k�勒`�Zが�k時運転を見合わせたが、午�i11時半以�T、通常運転に戻り始めた。��湾高�]鉄�Oによると、地震発�攜紊燭世舛哩u害警��・�мq���U(ku┛)を発動、�k�雍茣屬杷枦泥轡好謄爐�停�Vしたため、��行き・南行き�`�Zともに運行を�k時�Dり�Vめたという。��湾鉄�Oも、地震発�攜紊伶g��点検を終え、運行を再開した。�O路交通では、�g���敢�チームが�g�����q作業を�]やかにスタートさせ、担当�vを派遣し、区間ごとに巡�v検�hと応�����Tにあたらせた。(��集KM)

　｢人�c��日本語版｣2013�Q3月28日