トーレス���}（�@料�^真）

　チェルシーは最�Z、イングランド・プレミアリーグで、サンダーランドAFCに�`れてから7戦連��で�Mち星に見放されるという、不�@誉な記�{を作ってしまったが、トーレス���}は�垉�2試合で4ゴールと絶好調。11月21日に��任したラファエル・ベニテス監�Hの�T在が、トーレス���}のギアを��開にしたようだ。

　ベニテス監�Hも2010�Qにインテル・ミラノ(イタリア)を率いてクラブW�Jに出場し、見��優�Mした経�xを�eつため、「現在、チームのすべての���}はタイトルを�}に入れることしか考えていない」と2010�Qの再現を�[い、「チャンスは我々の�`の�iにある」と�O信を見せている。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2012�Q12月13日

　クラブW�J�����M

　モンテレイ　VS　チェルシー

　日本時間12月13日��7:30

家��にやさしい「ねこまんま」が日本でひそかにブーム	��湾の�j学、�O�鬚糧�人学�擇鬟�レンダーのモデルに	�^真家が捉えた日本人�粒��擇緑l����in NY
中国式に劣る「�盜饉位O路横��」	��湾芸�δc、��性が�Q�屬痢峪伉鑪�」がブーム	中国�t席麺�j�}、「釣魚���P入の日本に寄��」を否定
中国人俳優は�{朝の絵にそっくりと�B��に	�櫃�タイタニック再現したホテル建設へ 中国人客照��	カナダ�L：「�歟羆撚茲龍��c線、次��に�P�Sに」