中国共�欃��18期中央委�^会��3�v����会議（��中��会）で審議・採�Iされた「改革の���C的深化における�{�Jの�_�jな問��に関する中共中央の��定」（「��定」）の��文が15日、発表された。

　「��定」では、指導���陲両�������保障�U度を���J的かつ厳格に実施し、住居と����所の複数の���~を禁�Vし、����所と住居の基��を��えた配�△魘慵Vし、��定に反する�o���Zの配�△魘慵Vし、��定に反する秘書の配�△魘慵Vし、��格を��えた護ﾅを禁�Vし、基��を��えた�o��接待を禁�Vし、��定や基��に反した待遇���pなどの問��を厳しく�Dり締まることが�]ち出された。また官�Q�Uの実施を検討することも�rり込まれた。

　国家行��管理学院の汪玉�n教�bがかつて記したところによると、「官�Q�U」とは���B職�^の住居�U度の�kつである。中国では���B職�^に福�Wの住居を提供することは�kつの伝統となっているが、官�Q�Uは、�Hくの国が採��している�U度でもある。�L外では、�k定のランクの���B職�^の官�Qは�M�Q（個人�瓠砲噺靴靴�区別されている。�M�Qは���B職�^が庶�cと同じくマーケットで�P入する�M的財��だが、官�Qは在職期間だけ住むことが��され、個人の財�堍はない。（��集MA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月15日

【��集】中国共�欃��18期中央委�^会��3�v����会議