���B電子-陽電子コライダーの建設と応��に参加した3人の院士と�Bを交わす?ji└){総書記。

　�{�Z平中共中央総書記（国家主席、中央����委�^会主席）は17日、中国科学院を��察した。�{総書記は高エネルギー�駘�研�|所で���B電子-陽電子コライダーを見学したほか、中国科学院�j(lu┛)学�H機�Ε曄璽襪睨�れ、中国科学院による国防科学�\術革新の�Dり組みの�X況と、これまでの�_�j(lu┛)な成果を把�曚靴拭�

　�{総書記は「科学�\術振興は�c��振興になり、科学�\術��(d┛ng)化は国家��(d┛ng)化になる。実情と�Tびつけてわが国の科学�\術��業の発�tノウハウを運��し��け、科学�\術の発�tに�瓦垢觀从僉�社会発�tからの新たな要�个棒儷謀�に応え、科学�\術���U(ku┛)改革の深化、科学�\術革新の������(d┛ng)化、��を集中して科学�\術革新の推進、イノベーションによる発�t推進戦�Sを真に����化しなければならない」と��(d┛ng)調した。

　また「科学�\術は世�c的、時代的なものであり、科学�\術を発�tさせるには世�c的��野を?y┐n)△─∋�代の脈動を把�曚靴覆韻譴个覆蕕覆ぁ８什濱つcでは、いくつかの�_要な科学問��やコア�\術においてすでに革命的なブレークスルーの兆しが見られる。われわれは�d�Cな志を�Qき、奮い立って後を�{い、わが国の科学�\術��業の発�tを加�]しなければならない。科学�\術革新�ξ�の向�屬鳳惇xを与える���U(ku┛)的障害を���w�k�Cし、科学�\術と経済転�　ε床修猟模�を����(d┛ng)く通じさせ、科学�\術��策を最適化し、科学�\術�h価システムを�D�△靴覆韻譴个覆蕕覆ぁ７从冏��t��(sh┫)式の転換を�任掘⊃靴燭雰从兩�長軸を切り開く科学�\術分野を優先的に�Хeし、わが国の経済・社会の�e��可�Δ僻��tを�U(ku┛)約するボトルネック的問��を�_点的に突破し、新興・最�i線・学際分野の�Dり組みを��(d┛ng)化しなければならない。最�j(lu┛)限に科学�\術人材のイノベーションへの積極性を引き出し、科学�\術人材のイノベーションの�O主権を尊�_し、果敢にイノベーションに�Dり組み、成功に向けて励まし、失�`に寛容な社会の雰囲気を����で築かなければならない」と指�~。

　さらに「われわれは世�cの先端の科学�\術成果を導入し、学び、�i人未踏の�Oを歩まねばならない。科学�\術�cは共に努��し、��(d┛ng)いイノベーションの�O信を確立し、�J�Tの理�bに�j(lu┛)胆に疑問を呈し、新たな��(sh┫)向性を果敢に開��し、�M関���Sの中で常に�R越を�{い求めなければならない」と��(d┛ng)調した。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月18日