中日の子ども100人の�^真�t、���Bで開幕

　中国と日本の子どもたち100人を撮影した�^真�tが9日、���Bの中華世紀�T当代芸術館で開幕した。開��期間は6日で、今週��（13日と14日）には中日の児童合唱団による�o演や、子供向けの工作���xイベントなども開��される。人�c��が伝えた。

　�^真�tでは、張朋��を代表とする3人の中国人カメラマンおよび、中国で��躍する日本人��性カメラマンの佐渡�H真子��が撮影した中国の子どもたちの�^真、そして、日本人カメラマンの今�����[��が撮影した日本の子供たちの�^真が�t��されている。

　中日両国の子どもたちはカメラに向かって笑顔を見せ、まっすぐな瞳で��来を�Wいている。

　▽中国の子ども、日本への認��度が�垉遒茲蟒jきく低下

　�^真�t実行委�^会の1人である�W田玲美��の���Tに感動し、����で協��したという中国人カメラマンの張朋��は、「撮影する中で、子どもたちの純粋さとエネルギーに心を動かされた。子どもたちからプラスのエネルギーを�uることができ、彼らの表現欲を感じた」と語る。

　中国の子どもの日本に�瓦垢覦���について、張��は「今の中国の子どもは日本について余り�瑤蕕覆い茲Δ世辰拭�70�Q代、80�Q代�擇泙譴涼羚饋佑六劼匹發虜◆�日本のアニメやドラマを代表とする日本文化の影�xを�pけて育ったが、今の子どもにはそれが感じられない」と述べた。

　▽日本の子どもの夢は中国よりも現実的？

　撮影の際、カメラマンは子どもたちにあらかじめ���△靴討�いた��問をした。例えば「�jきくなったら何になりたいか」、「�u�T科�`は？」などだ。日本人��性カメラマンの佐渡��は中国の子どもについて、「中国の子どもは親の影�xを�咾��pけて育つ。子どもたちの理�[は社会性が�咾�、�S高尚な志を�eっていて、まるで�j人のような夢を�eっている子もいる。これとは�款氾�に、日本の子どもの夢はお医�vさんやスポーツ���}になりたいなど、主に『�O分が中心』だ。日本の子どもの夢は小さいながらも地に�Bが��いていて、遠�jな夢や偉�jな理�[は少ない」と語る。

　主���v�笋隆愀固vは、「中日両国の子どもは育った文化環境が異なり、人���茲皸磴Α�しかし、子どもたちの元気と����、��直で率直な�T志表現は、�j人の我々も学ぶべきことだ。子どもたちは10�Q後、20�Q後に中日両国を背負って立つことになる。彼らに良い成長環境を与えることは、中日両国の人々の共通の望み・責任であり、今�vの�^真�t開��の最�jの原動��でもある」と語る。

　�^真�tの主��は中国外文局、実施はソーシャルウェブサイトBillion　Beats、���B和僑会日中未来ラボ、人�c中国雑誌社。同�^真�tは6月に�帷Lで開��され、���Bは中国で2カ所�`の開��となる。この後、同�^真�tは日本の福�Kと東�Bでも開��される予定。（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月11日