「相続者たち」のポスター

　少し前に中國を訪れ、ファンを熱狂させた韓國俳優のイ?ミンホが、午年の「春晩」（春節を祝う中國の國民的年越し番組で、日本の紅白歌合戦に相當）に出演することになった。無數の韓國ドラマファンにとって、これは記念すべき出來事だ。彼らのアイドルがまもなく、中國で最も盛大なテレビ番組に登場しようとしている。楚天金報が伝えた。

　1993年に「ジェラシー」が中國大陸部で放送されてから、20年の時が流れた。特に過ぎ去ったばかりの2013年、韓國ドラマは最盛期を迎えた。韓國ドラマはなぜ20年間も流行しているのだろうか？記者は韓國ドラマのファン歴10年以上の人々を取材し、その理由を探った。

　◆キャラクター設定　イケメン＋ダメ女

　感性を重視する女性の視聴者は、何を好むだろうか？彼女たちは、魅力的なイケメンが一人の平凡な女性に魅了され、彼女だけを追い求め必死になるのを好む。このようなイケメンは一人だけでも良いが、何人もいれば理想的だ。これによって生じる感情移入によって、韓國ドラマは女性ファンの夢の旅を実現している。

　イケメン＋ダメ女というキャラクター設定で、韓國ドラマはすべてを可能にしている。女性は綺麗で、若く気品がある必要はない。きれい好きではなく、いい加減な性格でも、社長級のエリート男性、もしくはイケメンの美少年に命がけで愛される。このタイプのドラマは、「シークレットガーデン」、「主君の太陽」、「君の聲が聞こえる」だ。

　韓國ドラマの腳本家は女性がほとんどで、その多くが中年の獨身女性だ。彼女らが描く夢は、男性腳本家が多い中國ドラマと比べ、女性の視聴者の心をとらえやすい。