習(xí)近平國家主席は11日、米中ビジネス協(xié)議會（USCBC）のガラディナーに祝賀メッセージを寄せ、USCBCとその全メンバーに祝意を表すとともに、中米の経済?貿(mào)易協(xié)力に長年にわたり関心を寄せ、これを支持してきた米國各界の関係者に心からの挨拶を述べた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中米関係は世界で最も重要な二國間関係の1つであり、両國民の直接的利益にかかわるのみならず、人類の未來と運(yùn)命にもかかわる。中國側(cè)は米側(cè)と意思疎通を継続し、協(xié)力を拡大し、意見の相違を管理し、新しい時(shí)期において両國が正しく付き合う道を引き続き探り、両國の長期にわたる平和的共存を?qū)g現(xiàn)し、両國に幸福をもたらし、世界に恩恵を及ぼすことを望んでいる」と表明。

「経済?貿(mào)易関係は両國関係の重要部分を成す。両國の利益は深く融合し、協(xié)力の余地は無限に広がっている。雙方は対等な協(xié)議を通じて意見の相違を適切に処理し、強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を発揮して協(xié)力のパイを大きくし、互いに相手國の成功を挑戦ではなく機(jī)會とし、互いに相手國の発展を障害ではなく助力とするべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。

また「中國は常に対外開放という基本國策を堅(jiān)持し、米國企業(yè)を含む各國の企業(yè)のために市場化?法治化?國際化された一流のビジネス環(huán)境を築き、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を不斷に促進(jìn)し、中國式現(xiàn)代化の新たな成果によって世界に新たな機(jī)會を提供していく。USCBCと各界の方々が引き続き中米関係に関心を寄せ、これを支持し、中國式現(xiàn)代化に積極的に參加し、開放?協(xié)力、互恵?ウィンウィンの新たな章を共に記し、中米関係の安定的で健全かつ持続可能な発展の促進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)を果たすことを希望する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年12月13日