アジア太平洋経済協(xié)力（APEC）の第31回非公式首脳會(huì)議と、第19回主要20ヶ國(guó)?地域（G20）サミットがまもなくペルーとブラジルで相次いで開(kāi)幕する。APECはアジア太平洋地域で最もレベルが高く、最も広範(fàn)かつ最も影響力のある経済協(xié)力枠組みであり、G20は國(guó)際経済協(xié)力の主要なフォーラムだ。百年間なかった大きな変化が加速し、世界的課題が日増しに厳しさを増す中、國(guó)際社會(huì)は両首脳會(huì)議に対し、コンセンサスを形成し、協(xié)力を促進(jìn)し、混迷する世界により多くの信頼と希望をもたらすことを期待している。（文：鄭宗文<國(guó)際問(wèn)題ウォッチャー>。人民日?qǐng)?bào)掲載）

■アジア太平洋地域協(xié)力の針路修正

近年、特定の國(guó)々が冷戦色を帯びた「インド太平洋戦略」を推進(jìn)し、アジア太平洋地域で「デカップリング」や排他的な「小集団」作りを行い、アジア太平洋協(xié)力に暗い影を落としている。今回のAPEC非公式首脳會(huì)議のテーマは「エンパワーメント、包摂、成長(zhǎng)」であり、これは歴史の大勢(shì)に沿ったものだ。我々は、各國(guó)が開(kāi)放拡大によって貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を促進(jìn)し、技術(shù)革新によって経済発展に活力を吹き込み、グリーン発展によって持続可能な発展を推進(jìn)し、アジア太平洋協(xié)力の次の「黃金の30年」の良いスタートを切り、開(kāi)かれた、活力ある、強(qiáng)靭で平和なアジア太平洋共同體の構(gòu)築を後押しすることを期待している。

■グローバル?ガバナンス改革のコンセンサス形成

現(xiàn)在、経済のグローバル化は逆風(fēng)に遭い、一國(guó)主義や保護(hù)主義が顕著に臺(tái)頭している。世界経済の直面する課題は過(guò)去のどの時(shí)期にも増して困難であり、國(guó)際社會(huì)はガバナンスの変革を過(guò)去のどの時(shí)期にも増して強(qiáng)く望んでいる。今年のG20サミットのテーマは「公正な世界と持続可能な地球の構(gòu)築」で、グローバル?ガバナンス機(jī)構(gòu)の改革を主要議題としており、これは時(shí)代の潮流に沿ったものだ。我々は、G20が引き続きパートナー精神を発揚(yáng)し、多國(guó)間主義を立て直し、國(guó)連改革の支持者、グローバル経済?金融ガバナンス改革の推進(jìn)者、グローバル貿(mào)易ガバナンス改革の促進(jìn)者、グローバル発展分野の改革の実踐者として、グローバル?ガバナンス體制の変革がより包摂?shù)膜枪暮侠淼膜史较颏丐认颏Δ瑜︶嵫氦筏工毪长趣蚱诖筏皮い搿＃ň幖疦A）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年11月13日