パリ五輪をきっかけに、新たなヘアピン購入ブームが起きている?，F(xiàn)役高校生で「夏休み」を利用して五輪に參加した射撃の黃雨婷選手は、金メダル1個と銀メダル1個を獲得。そのうち金メダルはパリ五輪で最初の金メダルとなった。その活躍で、黃選手のファンが増え続けていると同時に、競技中につけていたヘアピンにもネットユーザーから注目が集まっている。

寫真提供?新華社（撮影?張帆）

ショッピングサイト?淘寶のスクリーンショット

3年前、同じく射撃の楊倩選手も東京五輪初の金メダルを獲得し、競技中にもヘアピンをつけていた。當(dāng)時、その黃色いアヒルのヘアピンは購入ブームを引き起こし、いまだに人気が続いている。

寫真提供?新華社（撮影?鞠煥宗）

射撃の女子選手がヘアピンを好むのはなぜか。黃選手の答えは、「前髪が落ちてきてはだめとルールで決まっているから」というそっけないものだったが、アスリートのこんな「何気ない行動」が、ある商品の購入ブームを引き起こしている。

選手が手にしていたぬいぐるみ、身につけていた小さなアクセサリー、ネイルのアートデザイン、リップの色番號など、ネットユーザーはいつもこういう「ちょっとしたエピソード」のあるグッズを見つけ出す。

寫真提供?新華社（撮影?孟永民）

飛び込みの全紅嬋選手はリュックに動物のマスコットキーホルダーをじゃらじゃら付けていて、ネットユーザーに「10キログラムの動物園を背負っている」と言われている。

五輪がもたらすグッズ購入ブームは、若い選手たちがより自分らしさの表現(xiàn)に長けていることを示していると同時に、五輪を見る側(cè)も成績だけに注目するのではなく、生き生きとした活力にあふれる選手一人一人の姿により関心を寄せるようになったことを意味している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年8月2日