7月19日，以“青島與世界干杯”為主題的第34屆青島國際啤酒節開幕，將持續至8月11日，開啟為期24天的“夏日狂歡”。據介紹，本屆啤酒節設西海岸、嶗山兩個會場，引進國內外品牌啤酒2200余款，期間將舉辦開幕式、主題演出、酒王爭霸賽、藝術巡游等文體活動。

「青島と世界が乾杯」をテーマにした夏のカーニバル「第34回青島國際ビール祭り」が今月19日、山東省青島市で開幕した。8月11日まで24日間にわたり開催される。今回は西海岸新區と嶗山區の2ヶ所に會場が設置され、中國國內外の2200種類以上のビールが提供されている。開催期間中には開幕式のほか、テーマ別のショーやビールの飲み比べ「BOOZE KING」、アートパレードといった文化?スポーツイベントが開催されることになっている。

青島國際啤酒節自2015年登陸青島西海岸新區以來，已走過十年輝煌歷程。十年來，西海岸新區堅持傳承與創新，青島國際啤酒節躋身世界四大啤酒節之一，成為青島吸引全球游客的一個金字招牌。

青島國際ビール祭りは、2015年に青島市の西海岸新區で開催されるようになってから、今年ですでに10年目を迎えた。西海岸新區はここ10年、伝承とイノベーションを堅持し、青島國際ビールは世界4大ビール祭りの一つとなり、世界から青島に観光客を呼び込むゴールデンイベントとなっている。