デビュー20年以上となる男女2人の人気ユニット「鳳凰伝奇」（Phoenix Legend）が5日夜、初めて北京の中國國家體育場（通稱「バードネスト」）でコンサートを開いた。一時は「B級」や「古臭い」などと揶揄される時期もあったものの、今では「鳳凰伝奇」のコンサートのチケットは入手困難なほど人気となっている。特に「Z世代（1995年から2009年生まれの人々）」がその主な聴衆となっている。北京青年報が報じた。

「鳳凰伝奇」の曲は一時、中國の高齢者が「広場ダンス」を踴る際に流す曲として人気を集めた。そして、2021年に、「鳳凰伝奇」は音楽バラエティー番組「為歌而賛（Praise the program）」で、曲調や歌詞などを自分たちのスタイルにアレンジしたカバー曲「海底」を披露。元々もの悲しいイメージだった曲が、壯大なイメージへとアレンジされ、その動畫は動畫サイト「bilibili（ビリビリ）」で瞬く間に大きな話題となり、再生回數は5000萬回以上に達した。こうして見事にイメージチェンジを果たした「鳳凰伝奇」は若者たちの間で意外なほどの人気を集めるようになった。

なかでも、「鳳凰伝奇」が2009年にリリースした「奢香夫人」のフレーズ入りステッカーのほか、既存の音聲を寄せ集めて切り貼りし、再編集した二次創作物「音MAD動畫」を投稿する「bilibili」の「鬼畜」カテゴリに次々と動畫が投稿されるようになると、「鳳凰伝奇」の人気はうなぎ登りとなった。また、「鳳凰伝奇」のコンサート會場で、若者が盛り上がる「テンション上げてリスペクト」というタイトルの動畫は、各ショート動畫プラットフォームで瞬く間に大人気となった。動畫を見ると、ファンたちは、男女に分かれてデュエットし、「鳳凰伝奇」の聲がかき消されるほどの盛り上がりとなっている。「鳳凰伝奇」は今、若者の間で最も人気の歌手となっていると言っても過言ではないだろう。

10年前、當時の「百人娯楽」の最高経営責任者（CEO）だった「鳳凰伝奇」の女性ボーカル?玲花の夫?徐明朝氏は、「今は『鳳凰伝奇』は、『ダサい』と感じるかもしれないが、『ダサく』なくなる日がくるだろう」としたことがある。そして、それから10年後の今、若者の目には、「ダサい」から「トレンドリーダー」への華麗なる変身を遂げた「鳳凰伝奇」が映っている。

北京師範大學の張檸教授は、「鳳凰伝奇」獨特の曲風について、「遊牧民族の馬を駆るようなリズム」、「鳥や大空、月、花、植物といった自然の要素への賛美という農耕文明をベースにした審美眼」、「簡単に口ずさむことができるメロディー」の3つを挙げている。

時間を見つけてはコンサートに行くという天津伝媒學院の大學生?楊さんは、「若者のニーズにピッタリと合い、若者の気持ちを理解している人が、受け入れられ、人気となる。例えば、『奢香夫人』は、メロディーが頭にこびりついて離れないだけでなく、ストレスも解消してくれるため、私の感情的ニーズにマッチしている。曲のランキングで何ヶ月もトップの座にあるだけの理由がある」とする。今年3月、「鳳凰伝奇」の今年のツアーの1ヶ所目となった江蘇省常州市で開催されたコンサートを見に行ったという四川師範大學の大學生?童さんは、どれだけ苦労してもチケットを手に入れたいと思う理由について、「『鳳凰伝奇』の曲は今の若者の精神狀態にマッチしている。歌唱力が高いのはもちろんのことで、コンサートに対する姿勢も真摯。実際には多くの若者は、バラエティー番組を見て『鳳凰伝奇』の人となりに魅了された。それに、曲も大ヒットしているので、コンサートに行くととても満足できる。『鳳凰伝奇』の2人も、曲も、ポジティブで、壯大な雰囲気なので、普段のストレスを解消してくれる。『鳳凰伝奇』の歌を通して、私は自分の感情のはけ口やストレスの解消方法を見つけることができた」とする。

音楽評論家の桜桃氏は、「『鳳凰伝奇』が若者の間で大人気となっているのは偶然ではない。若い世代にとって、『鳳凰伝奇』は、子供の頃の思い出であり、ストレスを発散できる感情のはけ口ともなっている。『鳳凰伝奇』の歌は、頭にこびりついて離れず、リラックス効果もある。加えて、今流行している中國の伝統文化を取り入れた『國風』を模索しているほか、歌唱力を磨き続けている。爆発的人気は、『鳳凰伝奇』が20年以上積み重ねてきた努力と、新しいものを追い求める姿勢の結果だ。また、ファンやファンからの熱い期待に対して、誠意ある姿勢を示してきた結果でもある」と分析している。（編集KN）

「人民網日本語版」2024年5月8日