習(xí)近平國(guó)家主席は4月16日午前、北京の釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館でドイツのショルツ首相と會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中獨(dú)の産業(yè)チェーン?サプライチェーンは互いに深く融合しており、両國(guó)の市場(chǎng)は高度に依存している。中獨(dú)の互恵協(xié)力は『リスク』ではなく、両國(guó)関係安定の保障であり、未來(lái)を切り開(kāi)くチャンスだ。機(jī)械製造や自動(dòng)車(chē)などの従來(lái)分野であれ、グリーン?トランスフォーメーション（GX）やデジタル化、人工知能（AI）などの新興分野であれ、両國(guó)には開(kāi)拓が待たれる?yún)f(xié)力?ウィンウィンの極めて大きな潛在力がある。雙方は互恵?ウィンウィンの鮮明な特色を発揚(yáng)し、互いに成果をあげなければならない。中國(guó)は電動(dòng)自動(dòng)車(chē)やリチウム電池、太陽(yáng)光発電製品などを輸出しており、世界への供給を豊富にし、世界のインフレ圧力を緩和しただけでなく、世界の気候変動(dòng)対応とグリーン?低炭素トランスフォーメーションに極めて大きく貢獻(xiàn)している。中獨(dú)両國(guó)はいずれも実業(yè)立國(guó)であり、自由貿(mào)易と経済のグローバル化を支持している。雙方は保護(hù)主義の臺(tái)頭に警鐘を鳴らし、市場(chǎng)の視點(diǎn)と世界的視野を堅(jiān)持し、経済法則から出発して、客観的、弁証法的に生産能力の問(wèn)題に対応し、協(xié)力をより多く模索するべきだ。中國(guó)は対外開(kāi)放の基本國(guó)策を堅(jiān)持しており、ドイツが中國(guó)企業(yè)のドイツにおける発展に公平で、透明な、開(kāi)放された、差別のないビジネス環(huán)境を提供することを望む」とした。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年4月16日