中國ラオス鉄道において國際旅客列車が運(yùn)行されるようになってから、今月13日で丸1年を迎えた。この1年間に、中國とラオスの國境にある雲(yún)南省の磨憨國境検問所では、國際旅客列車700本以上の通関審査が効率よく行われ、83ヶ國?地域の外國人2萬8000人を含む18萬人以上がスムーズに出入國手続きを行ってきた。中央テレビニュースが報(bào)じた。

2023年4月13日、中國ラオス鉄道の國際旅客列車の運(yùn)行が始まり、旅客は同鉄道を経由して、南アジアや東南アジア、西アジアに直接向かうことができるようになった。また、ラオスやタイ、ミャンマー、ベトナムといった「一帯一路」（the Belt and Road）參加12ヶ國が同鉄道を経由して、物品を輸出入できるようになった。

中國とラオスの間で商売をしている鄒文念さんは、「中國ラオス鉄道が開通するまでは、雲(yún)南省の昆明とラオスの首都ビエンチャン間は車ではあまりにも時(shí)間がかかっていたため、2－3ヶ月に1回しか帰って來ることができなかった。でも、今は鉄道で1週間に2－3回帰って來ることができる。出発したその日のうちに到著できるので、ビジネスがやりやすくなった」と喜ぶ。

磨憨國境検問所の王強(qiáng)所長によると、出入國審査場にリアルタイムで70ヶ國語以上に対応できるスマート翻訳ツールを?qū)毪筏皮い毪郅?、『一帯一路』専用レーンを設(shè)置しており、旅客の出入國審査にかかる時(shí)間が30％短縮され、通関にかかる時(shí)間が39分短縮された」と説明する。

あるタイ人観光客は、「ビザ免除措置は素晴らしい。私たちに実益があり、旅行の費(fèi)用や時(shí)間を節(jié)約できる。この措置のおかげで中國に來やすくなったので、中國のいろんなところに旅行に行きたい」と喜んでいた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年4月15日