3月、中國の主要な穀物生産地である湖南省は、農(nóng)地の農(nóng)作業(yè)で大忙しとなり、農(nóng)業(yè)生産の第一線で活躍している若者たちは新しい機械や新技術を使いこなし、農(nóng)業(yè)の「スマートな」変革に新たな発想と理念をもたらしている。中國新聞社が伝えた。

3月22日、熊姣軍さんの會社の大通湖區(qū)にあるスマート育苗ビニールハウス。（撮影?徐鋼）

同省益陽市大通湖區(qū)では、約4267ヘクタールの早期水稲の苗が、連棟の32ヶ所のスマート育苗ビニールハウスと3ヶ所の育苗プラントで集中的に育てられている。2011年に帰郷して農(nóng)業(yè)に従事するようになった湖南宏碩生物科技有限公司の責任者の熊姣軍さんは、昨年にアカデミーの専門家チームと協(xié)力して、約26.7ヘクタールの水稲の再生二期作無人（少人數(shù)）農(nóng)場を建設した。農(nóng)場內(nèi)にスマート育苗プラント、スマート灌漑システム、各種の無人運転農(nóng)業(yè)機械を配置し、耕作?種まき?管理?収穫?乾燥などの各プロセスにおける農(nóng)地の無人化作業(yè)や少人數(shù)作業(yè)を?qū)g現(xiàn)した。現(xiàn)在、農(nóng)場の再生二期作の収穫量は1ムー（約6.7アール）あたり1199.2キログラムに上り、無人運転による耕作と種まきの両プロセスもほぼ実現(xiàn)した。

熊さんは、「當社の200ヘクタールの拠點はスマート少人數(shù)管理をほぼ実現(xiàn)した。2-3年間の発展の後、スマート無人農(nóng)場という目標は完全に実現(xiàn)されるだろう。パソコンが1臺あれば肥料散布と農(nóng)薬散布の自動化が実現(xiàn)し、農(nóng)作業(yè)のコストが半減し、農(nóng)作業(yè)が楽になるだけでなく、より多くの若者が農(nóng)業(yè)の道に進むよう牽引することができる」と話す。

3月28日、自宅のエビ養(yǎng)殖水田で農(nóng)業(yè)機械の點検整備を進めている00後（2000年代生まれ）の虢宇さん。（撮影?曹盈）

農(nóng)業(yè)?農(nóng)村の現(xiàn)代化を推進するには、各種人材による下支えを供給し続けることが必要だ。同省では、多くの若者がUターンして農(nóng)業(yè)の道に入ることを選択し、親世代からバトンを受け継いだ。益陽市南県小北洲村では、2000年生まれの虢宇さんが新しい農(nóng)業(yè)機械を使用して自宅のエビ養(yǎng)殖水田約11.3ヘクタールを楽々と管理しているだけでなく、周辺の約66.7ヘクタールの農(nóng)地にドローンで農(nóng)薬を散布する仕事も引き受けている。

3月18日、育苗ビニールハウスで機械を使って育苗トレーを準備する胡豪さんと數(shù)人の若者。（撮影?袁靜）

穀物農(nóng)家二世が帰郷して農(nóng)業(yè)に従事するようになったのは偶然ではなく、都市生活のストレスの大きさという原因もあれば、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化の発展における必然だとも言える。一方で、農(nóng)村を取り巻く環(huán)境が絶えず改善されることで、若者はここに新たな希望を見いだすようになった。00後（2000年代生まれ）の胡豪さんは、「農(nóng)業(yè)機械が普及した今、機械操作の技術をよりどころに外に出て農(nóng)作業(yè)サービスを提供して収入を増やしても、耕作や栽培の代行を請け負っても、いずれも非常に達成感がある」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年4月2日