「習近平著作選集」第1巻?第2巻の英語版がこのほど、外文出版社から出版され、國內外で発売された。新華社が伝えた。

「習近平著作選集」第1巻?第2巻は、2012年11月から2022年10月までの習近平総書記の重要な著作を収録。中國共産黨第20回全國代表大會（第20回黨大會）での習総書記による報告「中國の特色ある社會主義の偉大な旗を高く掲げ、社會主義現代化國家の全面的建設のために団結奮闘する」を巻頭に収め、その他の著作を時系列に沿って収録している。

「習近平著作選集」は、習近平氏を核心とする中共中央が人民を指導して中國の特色ある社會主義の新時代を切り開き、絶えず新たな勝利を勝ち取ってきた偉大な歴史的過程を記録し、新時代において中國共産黨員がマルクス主義の中國化と時代化を推し進めて収めた重大な理論革新の成果を集中的に反映し、強國建設と民族復興を率いる「習近平による新時代の中國の特色ある社會主義思想」の真理の力と実踐的偉大さを十分明らかに示し、素晴らしい世界の建設促進に盡力する中國共産黨の知恵とコミットメントを立體的に示しており、「習近平による新時代の中國の特色ある社會主義思想」を全面的かつ體系的に反映する権威ある著作だ。

「習近平著作選集」第1巻?第2巻の英語版の対外刊行は、外國の読者が「習近平による新時代の中國の特色ある社會主義思想」を體系的に知る一助となり、中國式現代化と中華民族現代文明に対する國際社會の認識と理解を増進するうえで、重要な意義を持つ。（編集NA）

「人民網日本語版」2024年3月12日