（畫像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が17日に発表したデータによると、2023年の通年の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は47兆元（1元は約20.6円）を超えて、前年比7.2％増の47兆1495億元に達(dá)した。

消費(fèi)が再び経済成長(zhǎng)の主要な原動(dòng)力になった。23年の最終消費(fèi)支出は経済成長(zhǎng)を4.3ポイント引き上げた。この割合は同3.1ポイント（p）上昇し、経済成長(zhǎng)への寄與度は82.5％で、同43.1p上昇し、消費(fèi)の基礎(chǔ)的な役割がより顕著になった。

サービス消費(fèi)が急速に回復(fù)した。23年のサービス小売額は同20％増加して、商品小売額の成長(zhǎng)率を14.2p上回った。一人當(dāng)たりのサービス消費(fèi)支出は同14.4％増加し、個(gè)人消費(fèi)支出に占める割合が同2p上昇の45.2％に達(dá)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月18日