2024年の幕開けと共に、ドラマ「繁花（Blossoms/Flowers）」が爆発的人気となり、口コミと視聴率が爆上がりしているほか、ドラマに登場する場所が人気観光スポットとなっている。

（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

映畫監督の王家衛（ウォン?カーウァイ）氏が演出を務め、胡歌（フー?ゴー）や馬伊琍（マー?イーリー） 、唐嫣（ティファニー?タン)、辛芷蕾（シン?ジーレイ）などが主演を務める同ドラマは、金宇澄（ジン?ユイチョン）が2012年に中國最高峰の文學賞「茅盾文學賞」を受賞した同名小説をドラマ化した作品。1990年代初期の上海を舞臺に、胡歌が演じる阿寶が奮闘する姿を主軸とし、ごく普通の労働者だった「阿寶」が、「時代の寵児」となって「寶社長」と呼ばれるようになるまでの華麗なる転身を描いている。時間の流れと共に展開されるその數々の出會いや喜怒哀楽は、咲き亂れる花のような激動の上海に通じるものがある。

ストーリーは主に上海の「黃河路」で展開されるため、ドラマの大ヒットを受けて、黃河路は現在ネットで人気の観光スポットとなっている。そして、胡歌と同じタイプのスーツをオーダーメイドできる浙江省寧波市の仕立て屋は注文の電話が鳴りやまず、ドラマに登場する「真園酒家」のモデルとなったレストラン「苔聖園酒家」も予約困難なほど混みあい、原作小説の「繁花」の検索回數と実売部數が過去最高を記録するようになっている。

（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

上海市にある老舗ホテルの「和平飯店」には、ドラマに登場した英國様式のスイートルームの他、「ナイン?ネイションズ?スイート」と呼ばれる中國、英國、米國、フランス、イタリア、スペイン、ドイツ、日本、インドの9ヶ國の建築様式でデザインされたスイートルームがあり、面積は平均178平方メートルとなっている。またその最上階には268平方メートルの「ザ?サスーン?スイート」と呼ばれるスイートルームもある。今月4日午前、旅行サイト?攜程網で、この英國様式のスイートルームの料金を検索したところ、宿泊料金は1泊1萬5930元（1元は約20.2円）から1萬6888元にまで高騰していた。さらに面積が同じ他の「ナイン?ネイションズ?スイート」も1泊約1萬2000元となっていた。このように宿泊料金は決して安くないものの、英國様式のスイートルームは3日先まで予約済みとなっていた。

（寫真提供?和平飯店の公式サイト）

（寫真提供?和平飯店の公式サイト）

また同ホテルで最も豪華なスイートである「ザ?サスーン?スイート」の宿泊料金は1泊9萬元以上だった。料金が最も安いのはダブルの「フェアモント」だが、それでも1泊約2400元となっている。

和平飯店のフロントスタッフは、「このところ客室の予約狀況は好調で、『繁花』を見て宿泊しに來る客がとても多い」としている。

そしてオーダーメイドスーツを仕立てる「紅幫裁縫」の発祥地?寧波市奉化の仕立て屋「王興昌洋服店」には、胡歌と同じデザインのスーツを作ってほしいという予約電話が殺到している。紅幫裁縫は、清朝末期から民國時代の初期にかけて、「紅幫」と言えばスーツと言われたほどの隆盛を誇った。

ドラマのストーリーが主に展開される上海市の黃河路と鳳陽路の交差點にも観光客が殺到しており、多くの若者がそこで記念撮影している。また、黃河路に建ち並ぶ店を見て、「この店はドラマに出てきたタバコ屋で、ここが『真園酒家』だ」と、ドラマに出てくる店などを探している。

「繁花」に登場するレストラン「真園酒家」のモデルとなった上海市黃河路の「苔聖園酒家」もネットで人気を集めるようになっている。同店のスタッフは、「春節の年越し料理の予約はすでにいっぱいになっている。また、平日もほぼ満席で、しばらくは予約は受け付けない」としている。

（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

さらに原作小説の検索回數や実売部數も過去最高を記録している。大手ECサイト「當當網」の24時間以內の書籍売れ筋ランキングを見ると、「繁花」と、「繁花：評語?注釈本」が5位と6位になっている。また、7日以內の売れ筋ランキングでは、「繁花：評語?注釈本」が6位、「繁花」が8位となっている。（編集KN）

「人民網日本語版」2024年1月10日