「中國(guó)はこのほど、関連データを発表し、2023年1-8月の経済情勢(shì)に関して報(bào)告した。」

?消費(fèi)市場(chǎng)の運(yùn)営狀況

今年、消費(fèi)の中國(guó)経済に対するけん引力が目立っている。1-8月、社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年比で7％増で、サービス小売額は同19.4％増だった。1-8月、複數(shù)の要因の影響により、一部のコモディティの販売が減速したが、市場(chǎng)販売の回復(fù)狀況は依然続いており、サービス消費(fèi)の増加狀況は良好で、消費(fèi)のけん引効果が強(qiáng)まっている。

8月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年比4.6％増の3億7933萬(wàn)元となり、伸び率は7月より2.1ポイント増加した。前月比では0.31％増となった。

?対外貿(mào)易の狀況

1-8月には、中國(guó)の輸出入額が前年同期比0.1％微減の27兆800億元になった。そのうち輸出は同0.8％増の15兆4700億元、輸入は同1.3％減の11兆6100億元だった。8月の輸出入額は前月比3.9％増の3兆5900億元で、単月の輸出入は全體として安定した狀況だった。

8月の輸出入額は3兆6000億元に迫る規(guī)模となり、7月に比べて3.9％増加し、2020-2022年同期の平均値に比べて8.2％増加した。

?外資導(dǎo)入の狀況

1-8月、全國(guó)の新規(guī)外資系企業(yè)の登録數(shù)は前年比33％増の3萬(wàn)3154社となり、実行ベース外資導(dǎo)入額は同5.1％減の8471億7000萬(wàn)元だった。

業(yè)界別に見(jiàn)ると、製造業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額が同6.8％増の2399億5000萬(wàn)元だった。ハイテク製造業(yè)が同19.7％増、そのうち電子?通信設(shè)備製造業(yè)が同39.7％増、醫(yī)療機(jī)器設(shè)備?計(jì)器製造業(yè)が同25.6％増となった。ハイテク技術(shù)サービス業(yè)のうち、研究開(kāi)発と設(shè)計(jì)サービス分野の実行ベース外資導(dǎo)入額は同57.1％増加した。

投資元の國(guó)?地域を見(jiàn)ると、英國(guó)、カナダ、フランス、スイス、オランダ、ドイツの実行ベース対中投資は前年比でそれぞれ132.6％増、111.2％増、105.6％増、59.2％増、25.3％増、20.8％増だった（自由貿(mào)易港経由の投資データを含む）。

?対外投資の狀況

1-8月には、中國(guó)の対外投資が増加を続け、非金融分野の対外直接投資は前年同期比18.8％増の5856億1000萬(wàn)元（1元は約20.2円）に達(dá)した。そのうち中國(guó)企業(yè)の「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)國(guó)家における非金融分野の対外直接投資は同22.5％増の1403億7000萬(wàn)元だった。

?関連データ

?8月のCPI

8月、全國(guó)の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は、前年同期比で0.1％上昇した。そのうち都市部は0.2％上昇、農(nóng)村部は0.2％低下。食品価格は1.7％低下、非食品価格は0.5％上昇。また、消費(fèi)財(cái)価格は0.7％低下、サービス価格は1.3％上昇だった。1-8月の平均CPIは同0.5％上昇となった。

また、8月のCPIを前月比で見(jiàn)ると、0.3％上昇となった。そのうち都市部は0.2％上昇、農(nóng)村部は0.4％上昇。食品価格は0.5％上昇、非食品価格は0.2％上昇。また、消費(fèi)財(cái)価格は0.4％上昇、サービス価格は0.1％上昇だった。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月22日