王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は14日、シンガポールのバラクリシュナン外相と同國(guó)で共同記者會(huì)見(jiàn)に臨んだ。

【記者】新型コロナウイルスのパンデミックの発生以來(lái)、中國(guó)は國(guó)際社會(huì)と共に助け合い、困難を克服し、世界が団結(jié)して新型コロナと闘ううえで積極的な貢獻(xiàn)を果たしてきた。中國(guó)とシンガポールの協(xié)力は、その1つの縮図だ。中國(guó)は世界、特に地域の國(guó)々の新型コロナとの闘いのために、具體的にどのような行動(dòng)を取ってきたか。

【王部長(zhǎng)】中國(guó)は、感染癥に國(guó)境はなく、ウイルスは人類(lèi)共通の敵であると常に考えている。中國(guó)は常に責(zé)任を全うし、國(guó)際社會(huì)と包括的な協(xié)力を繰り広げ、「5つの率先」を達(dá)成した。

第1に、率先して各方面と新型コロナに関する情報(bào)や新型コロナ対策の経験を共有した。中國(guó)は一貫して公開(kāi)性と透明性及び責(zé)任ある姿勢(shì)で、世界保健機(jī)関（WHO）や関係國(guó)に感染狀況をタイムリーに伝え、初動(dòng)段階でウイルスのゲノム配列を公開(kāi)し、感染防止?抑制の実踐的経験を共有した。中國(guó)の提供した正確なデータに基づき、シンガポールは迅速にウイルス検査キットを開(kāi)発した。中國(guó)の紹介した診療プランに基づき、多數(shù)の患者が速やかに効果的な治療を受けることができた。

第2に、率先して各國(guó)に大量の新型コロナ対策物資を提供した。感染拡大を前に、中國(guó)は新中國(guó)成立以來(lái)最大規(guī)模の世界的な緊急人道支援活動(dòng)を?qū)g施した。9月上旬の時(shí)點(diǎn)で、200以上の國(guó)と地域にマスクや防護(hù)服、検査試薬などの物資を援助し、購(gòu)入に便宜を図った。概算統(tǒng)計(jì)では、累計(jì)でマスクが約3200億枚以上、防護(hù)服が39億著以上、検査試薬が56億人分以上となる。我々はまた、最善を盡くして周辺諸國(guó)を始め世界各國(guó)に新型コロナ対策物資の原材料を提供し、複數(shù)のウイルス検査機(jī)関の設(shè)置もサポートした。

第3に、率先して発展途上國(guó)への大規(guī)模なワクチン支援を行った。中國(guó)はすでに世界100ヶ國(guó)以上と「COVAX」に11億回分以上のワクチンや原液を提供した。ワクチン提供総數(shù)は年內(nèi)に20億回分に達(dá)する計(jì)畫(huà)で、この數(shù)字は問(wèn)題なく達(dá)成できる見(jiàn)通しだ。また、中國(guó)は15ヶ國(guó)でワクチン原液充填センターをすでに建設(shè)、もしくは建設(shè)を進(jìn)めている。中國(guó)はワクチンを國(guó)際公共財(cái)にするという習(xí)近平國(guó)家主席の厳粛な表明を?qū)g際の行動(dòng)によって履行し、特に數(shù)多くの発展途上國(guó)におけるワクチンのアクセシビリティとアフォーダビリティに重要な貢獻(xiàn)をしてきた。また、中國(guó)は「中國(guó)?ASEANワクチンの友」協(xié)力も発起し、すでにASEAN諸國(guó)に合計(jì)3億6千萬(wàn)回分の各種ワクチンを提供した。

第4に、率先して海外に醫(yī)療専門(mén)家チームを派遣した。中國(guó)はアジア、アフリカ、中南米を筆頭に、世界各大陸34ヶ國(guó)に新型コロナ対策の醫(yī)療専門(mén)家チームを計(jì)37回派遣した。中國(guó)側(cè)の専門(mén)家らは、現(xiàn)地の専門(mén)家らと深い交流と協(xié)力を行い、中には最前線(xiàn)の診療に直接參加して、共に命を救うための醫(yī)療活動(dòng)に従事した者もいる。

第5に、率先して人類(lèi)衛(wèi)生健康共同體の構(gòu)築を打ち出した。習(xí)主席は2020年3月にこの重要なイニシアティブを打ち出し、中國(guó)が新型コロナ対策の世界的協(xié)力に參加するうえでの方向性を示し、団結(jié)して新型コロナと闘うという國(guó)際社會(huì)のコンセンサスを形成した。中國(guó)は、ASEAN10ヶ國(guó)を含む31ヶ國(guó)の參加する「一帯一路」（the Belt and Road）ワクチン協(xié)力パートナーシップ?ネットワークを立ち上げた。また、中國(guó)はワクチン協(xié)力國(guó)際フォーラムを開(kāi)催し、國(guó)際社會(huì)とワクチン企業(yè)の協(xié)力メカニズムの構(gòu)築を後押しし、世界におけるワクチンの公平な分配を促進(jìn)してきた。こうした中國(guó)側(cè)の主張やイニシアティブ、具體的行動(dòng)は、各方面の肯定と賛同を得て、人類(lèi)衛(wèi)生健康共同體構(gòu)築の基礎(chǔ)固めとなった。

中國(guó)は新型コロナとの闘いにおける國(guó)際協(xié)力を?qū)g施するにあたり、地政學(xué)的戦略意図も、経済的利益上の計(jì)算もなく、いかなる政治的條件もつけていない。パンデミックは終息にはまだ程遠(yuǎn)い。中國(guó)は人類(lèi)共通の価値観と「天下大同」の思いを堅(jiān)持し、発展途上國(guó)に対する「真実親誠(chéng)」及び周辺國(guó)に対する「親誠(chéng)恵容」の協(xié)力理念を?qū)g踐し、引き続き世界の新型コロナとの闘いと持続的な経済回復(fù)の実現(xiàn)に、可能な限り貢獻(xiàn)していく。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年9月15日