香港國際空港及び香港MTR駅での暴力分子による1日の破壊行為について、香港特區(qū)政府報道官は同日「暴力分子による破壊及び違法行為を厳しく非難する。警察當局は暴力及び違法行為を果斷に取り締まり、數(shù)多くの市民の安全及び権利を保障する」と表明した。新華社が伝えた。

報道官は「裁判所は事前にそれぞれ禁止令を出し、空港及び鉄道の運用を妨げることを誰に対しても禁止していた。しかし1日、暴力分子多數(shù)が法規(guī)を無視し、空港の運用を故意に妨げたうえ、近くで道を塞ぎ、放火して、空港交通の深刻な渋滯を招き、旅客多數(shù)の行程に影響を與え、香港経済にも損害をもたらした」と指摘。

「鉄道の線路に雑物を投げ込み、鉄道運行の安全を脅かす暴力分子がいた。MTR駅をほしいままに破壊する暴力分子もいた。中でも東涌駅の破損は深刻で、MTR路線複數(shù)が運休となった。デモを行っている間には他の市民を取り囲んで毆る者がいたうえ、東涌プールの國旗を引きずり下ろして燃やし、國家の権威に挑戦し、『一國二制度』のレッドラインに突撃する暴力分子もいた」と述べた。

特區(qū)政府は暴力分子による破壊及び違法行為を厳しく非難し、「暴力分子は旅客及び市民のニーズを完全に無視したうえ、異なる意見を持つ人や罪のない人及び機関に対して暴力で威嚇し、悪意ある報復をした。その野蠻な行為に人々は憤りを覚えている。警察當局は暴力及び違法行為を果斷に取り締まり、數(shù)多くの市民の安全及び権利を保障する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月2日