宇宙�豢�研�|開発機構（JAXA）が新たに開発した小型ロケット「イプシロン」の初�ｵ，�、27日に�]ち�屬欧蕕譴襪海箸砲覆辰拭Ｆ�本が新型ロケットを�]ち�屬欧襪里蓮�2001�QのH2Aロケットの発�oから12�Qぶりのことだ。最新のIT�\術を採��しコストを�j幅削��した�]ち�屬��擬阿�世�c基��になるかが、�R�`を浴びている。中国広�鰉�が伝えた。

　イプシロンは「人工���Α廚扉}ばれる革新的�\術を採��した。新型ロケットは�]�屬��iに�Oら���O動検�hを実施し、���△��Dったことを伝える。これはさまざまな�U御・通信機�_が人の�}による検�hを��要とした、伝統的な�擬阿鯏��f的に�戮靴拭�作業�^を��少できる他に、発�o����の組み立てと�]ち�屬欧砲�かる時間もまた、これまでの6分の1（約1週間）に�]縮される。研�|チームを率いる森田�S弘教�bは、「ロケット�cで革命を��こす」と�O信満々に語った。また、�]ち�屬欧虜櫃離灰鵐肇蹇璽訖螺^も数人に��らされる。これほど機動性の高いロケット�]ち�屬欧論つc初だ。森田教�bは、「高性�Αδ礇灰好箸両�型ﾅ星を適宜�]ち�屬押∪�果を絶えず蓄積する」と述べた。

　イプシロンは2006�Qに��役したM-Vロケットの後�M機で、��長が24.4メートル（H2Aの半分）、直径が2.6メートルに達する、3段式のロケットだ。イプシロンは開発の際に、�J�Tの実��的な成果と�\術を積極的に採��した。��1段にはH2Aの�w��ロケット��ブースターを、��2・3段にはM-Vの�崔淵癲璽燭鯑各�し、開発コストを削��し、開発期間を�]縮した。�w���\料箱には改良材料を採��し、性�Δ鮃發瓩襪汎瓜�に���]�J��を削��した。開発�Jは約205億��で、新型ロケットの開発としては割�Wと言える。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月20日