中国電気機械����輸出入商会、中国再�擴��Ε┘優襯�ー学会など5つの業�c団��が27日、「中国から欧�Δ僕⊇个垢�?y┣n)陵杆�パネルをめぐる��易�R(sh┴)争で価格について和解したことに関する共同�m��」を発表し、中国と欧�Δ虜へMで細�陲砲錣燭觚鮠弔暦T果、中国�陵杆��噞の代表と欧�ο�合（EU）欧�Π刎^会は中国から欧�Δ僕⊇个垢�?y┣n)陵杆�パネルをめぐる��易�R(sh┴)争で価格について和解したことを��らかにした。このたびの価格をめぐる交渉には中国企業95社が参加し、合�Tにはほとんどの中国企業の希望が�Dり入れられた。中国���陵杆�パネルはこれから双��(sh┫)の�Bし合いに基づく��易プランの下で、引き��きEUに輸出され、合理的な�x場シェアを維�eすることになった。「中国証�w報」が伝えた。

　同商会の陳�L�{(l│n)主任によると、最終的に��定された価格抑�U(ku┛)の水��は�干暗�に�o表されず、輸出割当量が中国企業の間でどのように分配されるかはまだ検討の段階にあり、�o表の時期ではない。だがほとんどの企業は今�vの�T果に満�Bしており、和解に基づく��易プランの下、合理的な輸出シェアを維�eすることが可�Δ砲覆辰拭ｆ���として、中国はEUで60％の�x場シェアを維�eできる見込みだ。

　あるメディアの報�Oによると、中欧双��(sh┫)は中国から欧�Δ悗��陵杆�パネルユニットの価格を1ワットあたり0.55ユーロ（1ユーロは約129��）から0.57ユーロに引き�屬押�中国の�寛��陵杆�パネル輸出への割り当ての�峺造�7ギガワットにすることで合�Tした。

　商���陝幣���省）がまとめた統��によると、2011�Q��現在、中国からEUへの�陵杆�パネル輸出�Yは210億ユーロに�屬蝓�中国の�陵杆�パネル輸出�Y����に��める��EU輸出�Yの割合は70-80％に達した。�陵杆�パネルの��EU輸出は中国の40万人�Zい�陵杆��噞�����vの雇��に直接関わる問��だ。このため欧�Δ��陵杆�パネル�x場を確保することが、中国の�陵杆��噞にとっては極めて�_要なこととなっていた。

　商���陝幣���省）の沈丹陽報�O官によると、EUは中国���陵杆�パネルの最�j(lu┛)の輸出�x場であり、���Bと�Bし合いを通じて��易�C�o(h┫)を解��することは、開放的で協��的、�W定的で�e��的に発�tする中欧の��易関係を維�eする�屬妊廛薀垢砲覆蝓�交渉の�T果は積極的で��(r┫n)常に建設的なものになったという。

　あるアナリストの指�~によると、中欧�陵杆�パネル問��が価格をめぐって和解したことは、中国�陵杆�パネル�噞への信頼感を高め、�陵杆�パネル���]業の川下にある電池やユニットのメーカーにとっては直接的な好材料になる。��に、�k定の��模と販売ルートを?y┐n)△┐申j(lu┛)�}メーカーでは、欧�ν⊇俚x場のシェアが加�]的に集中することが予�[される。

　12�Q7月、ドイツのソーラーワールドを代表とするEU�陵杆�電池�噞が欧�Π刎^会に中国���陵杆�パネル����に�瓦垢�反ダンピング立�P調�hを行うよう申�个靴拭�12�Q9月6日、同委は中国���陵杆�パネルに�瓦垢詒織瀬鵐團鵐按��hを発動すると発表。13�Q6月4日には、6月6日から中国���陵杆�パネルに11.8％の反ダンピング税を�k時的に課すことを��らかにした。8月6日までに双��(sh┫)の�Bし合いがまとまらない場合は、反ダンピング税率を47.6％に引き�屬欧襪海箸砲覆辰討い拭�（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月29日