同じ「ロート」（中国�@：楽敦）ブランドの児童���`薬でありながら、中国で売られているものには防�愃泙�入っており、日本で売られているものには入っていない。報�Oにより、われわれは世�c的に�~�@な�H国籍��薬会社メンソレータムの傘下にある世�c�kの�`薬ブランド・ロートが中国の消�J�vを「違った�`」で見ていることを改めて思い��(m┬ng)らされた。

　最�Zはこのような出来��が数�Hく見られる。ニュースをみれば、ユニリーバの傘下にあるクノールのインスタントスープ「濃湯�g(sh┫)」の���P、ネスレの�gミルクのヨウ素含�~量が基��値を��えていた���P、アディダスの衣類����から�~害����が検出された���P、「SK-II」ブランドの化粧��から使��を禁�Vされた����が検出された���Pなど��挙に暇がなく、�L(zh┌ng)外���gミルクからファーストフードまで、�O動�Zからデジタル����まで、アフターサービスからリコールの待遇まで、中国の消�J�vはこれまで何度も他国とは違った�官�をされてきた。

　�L(zh┌ng)外ブランドは本国や世�cでの蓄積があるのをいいことに、中国では「違った顔」を見せる。これは隙があるからそこを突かれるのだと思われる。最�j(lu┛)の隙は中国では�k連の業�cで基��の�D�△���れていること、�x場の監�H管理が厳格に行われていないこと、法��を破ってもそれほど「コスト」がかからないことだと考えられる。�k�陲�����は�L(zh┌ng)外では使��が��確に禁�Vされていたり、使��量が厳格に定められたりしていながら、中国では依拠するものや基��がないことから野放し�X��になっている。�L(zh┌ng)外ブランドは問��が発覚すると、��まって「問��ある����は中国では販売していない」、「����は中国の基��に合致している」、「中国は賠償やリコールの����(j┫)外」などと言ってお茶を�Uし、���Tのかけらもなければ、�a�Mの言��もない。

　�L(zh┌ng)外ブランドが中国�x場で「礼�v��しく」振る舞い、中国の消�J�vと他国の消�J�vを同等に扱うようにしたいと思うなら、���Bの�靆腓醗c間の社会が��を合わせることが��要だ。まず関連�靆腓�関わりのある業�cの基��を�]やかに�T改�､掘⌒k�陲良埒��C�`な企業が基��の「隙」を突くことを防�Vし、�Dった法��・�U(ku┛)度によって違法な企業や��?chu┐ng)Г鉾燭靴心覿箸僚菠�を�?d┛ng)化し、法��違反の「コスト」を引き�屬欧襪海箸���要だ。次に合法的な�c間の権�W(w┌ng)保護団��を設立し、�o益を実現する成�^した訴�e�U(ku┛)度を構築し、消�J�vが権�W(w┌ng)をスムースに保護するルートを確立し、社会����で法��に基づいて権�W(w┌ng)を保護しようとするムードを作ることが��要だ。（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月18日

　【関連記��】

　ロート��薬、中国向け�`薬に防�愃沺’惴紊砲蓮峇���の甘さ」＝中国�L

　中日二�_基��　ロート��薬、中国の児童���`薬には防�愃泙鮖斑�