中国銀行国際金融研�|所がこのほど発表した国内・国外のマクロ経済金融情勢の見通しに関する報告書によると、2012�Qには中国の消�Jが���]な�Pびを��し、��1-3四半期（1-9月）には経済成長のうち55％を牽引した。2013�Qは外�陲良坡猟衢廾�が引き��き�Hいとみられることから、中国の経済成長のエンジンはこれまでの「トロイカ型」から「二�莊拭廚吠僂錣蝓�内��が、とりわけ消�Jが徐々に経済成長を牽引する中心的なエンジンになることが予�[される。だが�]期的には�W定した成長のカギを�曚襪里呂笋呂蠹蟀@だという。「人�c日報」�L外版が伝えた。

　同報告書の分析によると、13�Qの中国経済は穏やかな�v復��向を��すが、��は弱まる。その主な原因は、中国経済の�垉�30�Q間の高度成長を�Г┐図k連の要因に、今、�jきな変化が�擇犬討い襪海箸砲△襦Ｊ儔修箸靴����kに挙げられるのは、中国経済の高度成長を牽引してきた3つのメリット、すなわち人口のメリット、�x場のメリット、グローバル化のメリットによる効果が薄れ始めていることだ。��二に、これまでのような投�@・輸出が牽引する高度成長はもはや�e��不可�Δ世�、投�@・消�Jによる牽引モデルへの転換には�k定の時間とさらなる検証が��要だということがある。����に、グローバル経済が再バランスという課��に直�Cしており、国内では�攵痗素のコスト�峺�や�@源環境の圧��が絶えず�\�jしており、輸出主導型の発�t戦�Sが調�Dを��られているということもある。

　外��の�Pびが��不�Bに陥り、内��が今後は経済成長を牽引する主要エンジンになるとみられる。同報告書の指�~によると、12�Qの中国の消�Jは���]な�Pびを維�eした。��1-3四半期は経済成長を牽引した��要のうち、消�Jが55％を��め、投�@が50.5％を��めて、経済成長に�瓦垢訃嫡Jの貢献度は3四半期連��で投�@を���vった。13�Qにも消�Jは���]に�Pびることが予�[される。その主な原因として、個人所�uの���]な�Pびが予�Rされること、社会保障システムが徐々に�D�△気譴討い襪海函∧歉稻次兵匆駟歉��敢�としての�o営住�瓠砲侶�設が引き��き推進されること、文化��楽や����向けサービスに�瓦垢訃嫡Jニーズが�\�jしていること、消�J構�]がますますグレードアップしていることが挙げられる。（��集KS）

　「人�c��日本語版」2012�Q12月13日