専��ロッカーに�畴朮��颪鯑�れる実演をする管理担当�v

　「オンラインショップで�A�颪鬚靴董⊂���が配達された時に、家人が���^�亮蕕砲靴討い訃豺腓蓮��畴曠疋薀ぅ弌爾�団地の管理業�vや門ﾅのスペースに荷�颪���いて帰る。仕��を終えて帰�瓩靴��p�D人が、荷�颪��僂涼罎�ら�O分の荷�颪鮹気靴瞳eち帰るが、荷�颪瞭Dり間違いがしばしば発�擇垢襦�--。このような経�xをした人は少なくないだろう。南�B御水湾団地でこのほど、「�畴枴悒札襯侫團奪�アップシステム」の試行が始まった。荷�颪�届くと、�p�D人の携帯電�Bにショートメッセージが発信され、荷�颪��pけ�Dる時に、携帯電�B番�､伐����p�D確認コードを入��するだけで、�O分宛ての�畴枴悗魍亮造��pけ�Dることができる。揚子晩報が伝えた。

○�畴枌甘��vが荷�颪鮓阿里�かる�^に配達、ショートメッセージで荷�馘���を通��

　御水湾団地の管理人室の中は、3�Cの壁に黄色い�^が�△���けられている。�^の高さは、�j人の背の高さより少し高く、4�|類のサイズのロッカーが��かれている。�^のひとつの真ん中には、スクリーンがある。団地の管理業�vの係�^は、荷�颪稜枌�と�p�Dについて、以下のとおり説��した。

　届けられた�畴朮��颪呂垢戮董◆屮�ラウド・カウンター」と�}ばれる鍵つきのロッカーに入れられる。�p�D人は、荷�颪鬟團奪�アップする際に、�O分の携帯電�Bで�pけ�Dったショートメッセージ通りに、荷���p�D確認コードと携帯電�B番�､鯑���すれば、ロッカーの鍵が開き、荷�颪魴eち帰ることができる。スピーディかつ�W��な�桔，澄�インテリジェント・スクリーンには、�畴朸版v�@、�p�D人の携帯電�B番�｡�配送�X��など�Q�|情報を含む�k覧リストが表��されており、小型キーボードに暗証番�､鯑���すれば、操作可�Δ篇X��になる。�畴枌甘��vは、荷�颪鯒杼�先まで届けても、�p�D人に直接�}渡すことができない場合が�Hい。担当�vは、クラウド・カウンターの端��を操作し、バーコードスキャナで荷�颪鬟好�ャンして荷�馮嶢ｾ霾鵑鯏��{し、荷�颪鬟�ラウド・カウンターのロッカーに入れる。これらの作業が終わると、クラウド・カウンター・システムが�O動的に�p�D人の携帯にショートメッセージを発信する。�p�D人は、携帯ショートメッセージで�pけ�Dった確認コードを入��して荷�颪��pけ�Dる。このシステムによって、荷�颪臨R失や�Dり間違いといったトラブルはほぼ解��される。�畴枌甘��vも喜んで�W��しているという。

○���j型荷�顱φQ�_��は例外

　係�^は、「今のところ、クラウド・カウンターは連日、ほぼ満�Jの�X��で、�Bりない時もある。また、���j型荷�颪呂海離�ウンターで預かることができない」と、�隹阿涼呂戮燭��兩僂澆気譴討い覯��颪鮖愃垢靴覆�ら�Bした。このほか高�Y商��や�Q�_��を�P入した場合も、��式な�p�Dの署�@が��要なことから、このシステムは役に立たない。��来通り、�畴枌甘��vと電�B連絡を�Dり、�p�D書にサインをして直接荷�颪��pけ�Dらなければならない。この団地では、1カ月少し�iに新システムによるセルフ・ピックアップの試行が始まったが、��に�{い人々から��迎されているという。

　不動�厙理企業の担当�vは、次のように�Bした。

　このようなシステムを�△┐襪砲蓮�3万元から4万元（約48万��から65万��）のコストがかかる。設��後の維�e�Jは、無線インターネット�J��と電気代くらいで、少�Yで済む。運��後、荷�颪��pけ�Dる住�cには使��料は�k切かからないが、�畴朸版vは、1�Pにつき1角（約1.6��）のショートメッセージ発信料を負担しなければならない。御水湾団地の場合、試行ということで、設��会社が無料で設�△鮴���してくれた。この設��会社は��来、南�Bの�j学、オフィスビル、団地など�Q施設に、このような設�△鯢甬擇気擦茲Δ伴�画している。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月5日