4日、記�{的な吹雪に見舞われた���B�x。�x内の地下鉄5�ﾀ�「�j屯駅」�Zくの高架下では「落雪�R�T」と書いたプラカードを�eって、通行人に�R�Tを�}び�Xける男性が現れた。冷たい風と雪が舞う厳しい寒さの中、�}を真っ�靴砲靴覆�ら同プラカードを掲げるその�eに、�Hくの人が心を暖めた。中国のタブロイド�L「���B晨報」が報じた。

　同日午後2時�圓�、���T路と慧忠��路の交差点に来てみると、マスクにサングラス、さらにニット帽に防寒靴と��身「フル���◆廚涼棒�を�`にすることができた。日中の最高気�aが4度という寒さに、男性は片�}をポケットに入れ、もう�k�気両}で同プラカードを掲げて、通行人や通�圓垢諄Zに�R�Tを�}び�Xけていた。現場の�屬砲話浪偲�5�ﾀ�の高架が走っており、雪の�jきな�修�次々に地�Cや通�圓垢諄Zの�屬僕遒舛討い拭�

　寒さの中、長時間屋外に立っていたため、�Zと両�}は真っ�靴砲覆辰討い燭發里痢�男性は引き��き通行人�k人ひとりに�R�Tを�}び�Xけていた。男性は�D材に�瓦靴董帑uのマンションに住んでいる」とし、「今日午�i地下鉄の高架から落雪しているのを見て、もし人に当たったらたいへんな��になると思った」ため、�O作の同プラカードを�eって同場所に来たという。「午�i、�R�Tを�}び�Xけていると、何度か人が通�圓靴燭个�りの所に雪の�修�落ちてきた。本当に�eなかった。もし人に当たっていたらケガしていただろう」。

　インターネット�屬砲癲�同場所を�Zで通�圓靴燭箸いΕ優奪肇罅璽供爾蕕�ら「ボランティアの�機�寒い中落雪に�R�Tするよう通行人らに�}び�Xけてくれて、ありがとう。本当に感�a」など男性の行動を称賛する�mが寄せられている。�D材の最後まで�O身の�@�iを��かさなかったこの男性は、「�Mのことは覚えなくていい。『落雪�R�T』という言��を覚えてくればそれでいい」と語った。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月5日