李���啻輙�は16日、経済情勢座�i会を�d集し、専門家や企業�崛��陲�ら見解や提言を聞いた。

　李���啻輙�（中共中央���E局常��委�^）は16日、経済情勢座�i会を�d集し、専門家や企業�崛��陲�ら見解や提言を聞いた。

　座�i会では研�|機関や�j学の専門家が国家経済の運営および世�c経済の情勢について見解を述べ、機械、家電、省エネ、金融関係の企業の�崛��陲��攵�や経営の�X況や問��を報告し、提言を行なった。出席�vらは中国経済は����的に落ち��いており、構�]転換と高度化に新たな進�tがあったが、いくつかの�M��やリスクにも直�Cしているとの認識を��した。

　李総理は出席�vの発言を聞いた後「現在わが国の経済発�tは�Hくの�~�Wな条�Pを�△┐諳k�気�、長�Q来なかった複雑で入り組んだ局�Cにも直�Cしている。世�c経済の�v復は困�Mで、国内経済の発�tにおいてはどちらに進むのも困�Mな問��が�\えている。この局�Cに�棺茲垢襪砲����Lと勇気を�eち、新たな��点と構�[を��いて、発�tの��勢を��しく認識し、�W定を保った�屬任凌抱t、�~為、��の向�屬鰥��eし、マクロ��策をしっかりと把��、運��し、総合的な施策をし、落ち��いた経済運営を維�eする��要がある」と指�~した。

　また「国内外の実�zから見て、経済運営に�k定の変動が�擇犬襪里砲狼��菘�な����性がある。マクロコントロールの主たる�`的は、経済の����な変動を�cけ、経済運営を合理的な�J囲内に保つことだ。その『下限』が�W定成長と雇��確保であり、『�峺臓戮�インフレ防�Vだ。今�Qは中央経済��策会議の��定した�Q間経済・社会発�tの主要課��を達成しなければならない。われわれはこれについて�O信があり、条�Pと�ξ�も�△┐討い襪�、�Hくの努��を払う��要もある」と述べた。

　さらに「わが国の経済はすでに新たな発�t段階に�Bを踏み入れている。構�]転換と高度化を�k段と�_��しなければならない。こうした�X況の中で経済運営を合理的な�J囲内に保つには、引き��き現�~の効果的な�桔，鬚靴辰�りと��いるだけでなく、新たな情勢に適応し、新たな構�[を�]ち出し、新たな措��を運��して、�W定成長、構�]調�D、改革�膿覆鯏�合的に考え、科学的なマクロ��策の枠組みを形成し、�x場に�W定した予期をもたらし、発�tに良好な環境を築かなければならない。経済運営を合理的な�J囲内に保つ際には、経済発�t�擬阿療彰垢鮗膽�、構�]調�Dを�_点とし、改革効果を解き放ち、�x場の�@源配分・�O己調�I機�Δ鬚茲衫匹�発ｧさせ、経済発�tの����と後��効果を�啣修靴覆韻譴个覆蕕覆ぁ７从儕娠弔��峺造箍叱造��Zづいた際には、マクロ��策は�W定成長またはインフレ防�Vに�_点を��き、構�]調�Dおよび改革�膿覆涼翊拘�的措��と�Tびつけて、経済運営を合理的な�J囲内に保たなければならない」と述べた��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月17日