�{�Z平国家主席は16日、アイスランドのシグルザルドッティル��相と会�iした。

　�{�Z平国家主席は16日、アイスランドのシグルザルドッティル��相と人�c�j会堂で会�iした。

　�{主席は「中国、アイスランド両国は共に���U不�s、�O��不息の�c���@神を�eつ。国交�`立後の42�Q間で双�気漏���進�Dし、経済��模や発�t水��の異なる国家間の互�L協��の�Oを探り出した。両国関係はすでに�訶��C積や社会�U度の異なる国家間の友好的��き合いの模�Jとなっている」と指�~。

　「中国は『2つの���Q』�`�Yの実現に努��している。われわれは経済発�t�擬阿療彰垢魏��]し、�噞構�]を調�Dし、�@源を�I約し、�旱�環境を保護する。中国の発�t戦�Sとアイスランドの�噞の�咾澆枠羈單��咾ぽ�完性を�eち、両国協��は�Hくのチャンスを�iにしている。昨日双�気話羚顱Ε▲ぅ好薀鵐��O�y��易協定（FTA）を締�Tし、共同�m��を発表した。これは両国関係の発�tを推進するうえで�_�jな�T�Iを�eつ。アイスランド�笋箸慮鯲�を�啣修掘⇒�解を深め、クリーンエネルギー、再�擴��Ε┘優襯�ー、漁業分野の協��を拡�jし、共同発�tを実現したい。中国は経済成長の�v復に向けたアイスランド�笋療慘�を引き��き�Хeしていく」と�喞瓦靴拭�

　シグルザルドッティル��相は「アイスランドは中国の発�tの成果に�w�Kし、金融�e機と経済�e機の�ﾀKに向けたアイスランドの努��への中国の�Хeに感�aしている。これは両国の友情を深め、アイスランドは両国協��を深く望むようになった。アイスランド国内は�k致して中国とのFTAを�Хeし、経済��易、エネルギー、人・文化、社会発�t、��極問��での中国との交流・協��の�啣修鯔召鵑任い襦廚班���した。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月17日