中国�E�Qジャーナリスト代表団の日本訪問を��迎するパーティーが11日�蓮�東�Bの日中友好会館で開かれ、中日�Q�cの友好関係�v100人余りが出席した。

　日中友好会館会長の江田五月参議院議�^は式��で「2�Q�iの今日、東日本�j(lu┛)震�uが発�擇靴拭Ｆ�本���Bは本日午後に�{悼式を行った。われわれは改めて中国���Bと中国人�cからの莫�j(lu┛)な�q�\に感�aを表��するとともに、代表団の日本訪問が実り�lかな成果を�屬欧襪海箸��曚襦廚隼惻~した。

　日本外��省の横井裕報�O官は流暢な中国語で「日中間の友好交流��動はまだ完��には�v復していないが、外��省は今後�j(lu┛)局に立ち、�Q分野の交流を通じて、日中両国のウィンウィンの関係と戦�S的互�L関係の�膿覆反鴫宗△�よび両国�c間の相互理解の�\進のために努��していく」と述べた。

　中国�E�Qジャーナリスト訪日代表団の団長を��める��剣・中国国��院新聞弁�o室二局局長は「東日本�j(lu┛)震�uから今日で2�Qになる。�u人、友好的�Z�u国として、中国���Bと中国人�cは日本の�j(lu┛)地震の�u�Kに深く同情の�Tを表する。被�u地の人々ができるだけ早くふるさとを復興できることを信じ、また�曚辰討い襦Ｃ翔�両国が発�tの�壻�で様々な困�Mに遭遇することは�cけがたいが、われわれは中日の友好発�tは絶えず暗雲を吹き払い、1日も早くうららかな春の日よりを迎えると信じている」と述べた。

　在日中国�j(lu┛)使館の楊宇参��官（広報担当）は式��で「現在中日関係は比較的困�Mな局�Cにあるが、�Mは両国関係の��(j┤ng)来を�咾�信じている。中日両国の協��発�tは両国人�cの�W(w┌ng)益だからだ。今�vの中国�E�Qジャーナリスト代表団の来訪はことのほか�_要な�T�Iを�eち、両国人�cの相互理解の�\進、中日関係の改��・発�tにプラスの作��を果たす」と指�~した。

　代表団は中国�Q地の�E�Qジャーナリスト87人で構成。10日から17日にかけて東�B都、�E森県、���L�Oなどを訪れ、地元メディアと交流し、日本の伝統文化�噞の���x・��察も行う。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月12日