日本の現在の進路には長所も�]所もあり、中国人は日本の経�xと教訓をより�H角的に研�|・把�曚垢���要がある��「日本衰��」の�k言で�~単に総括できるものではない��「�y望東�欺鬼�」が伝えた。

　日中共��、あるいは中国�篌臾�による�Hくのシンポジウムに出席したが、日本から出席した専門家らは、日本の景気動向をよく紹介する。彼らは両国の「GDP成長率」を比較したグラフを掲げることがある。日本は80�Q代のバブル経済崩�s以来、GDP成長率は低迷を��け、�k�気涼羚颪亘蓊Q、二桁��のペースで成長しており、日中両国の差は�k�`�y��、と��している。

　よって日本は「凋落に向かう国家」---「日本経済の不景気で、�O動�Z・ぜいたく��などは輸出してもさばけない」「日本経済は�K化しており、国�c����も�Zしい」などと考える中国人が�\えている。

�、Ｋ榲�に凋落するのか？

　日本人の�{性は�O己を誇らず、何��にも謙虚であって、はじめて他人の尊�wを�pけることができる。しかしこの��徴は国際社会、とりわけ中国のような巨�jなビジネスチャンスの地では理解されず、ひいては「本当に深刻な�X況なのだ」と誤解されることが�Hい。

　両国経済を比較するとき、成長率のみならず、絶�潅佑鬚澆���要がある。�垉�40�Q間の日中両国の「富の蓄積」を棒グラフで��すとすれば、日本の現�Xは依��、絶�甘�優位にある。日本はGDPは�Pびていないが、今なお毎�Q、500兆���Zくの「絶�甘�な富」を�擇濬个靴討い襦�これは��常にリアルな数�Cであり、�O慢ではない。

　最�Z、����先の�k人の専門家が�z���B機関で講演した際、1989�Q「世�c銀行�@���Y�岼�10行」と��された表を��した。��位から6位までを日本の銀行が独��、煌びやかな�垉遒望貽發�らどよめきが��こった。�Mが再び�喞瓦靴燭い里蓮△海譴弄�かしい日本の�垉遒任呂覆�、日本の進路に長所があるか、�]所があるか、である。中国人は日本の経�xと教訓を�H角的に研�|・把�曚垢���要がある。「日本衰��」の�k言で�~単に総括できるものではない。

　ここまで�[ると、中国の�k�陲寮賁膕箸��O国経済を理解しておらず、情緒的に陥る��向があり、真に客�菘�なデータ、そして理性的分析に立�譴靴討い覆い海箸鮖�に感ずることを思い出す。

　日中交流において、日本の経済学�vも、日本経済の高度成長期の成功と失�`の経�xを、より�H角的に中国に伝えるべきと気��く。���]な成長期にある中国も、「��宴失�w」の�`に遭ったらどうすべきか、より深く考える��要がある。�k�気把箴]と調�Dが��く日本は、�垉遒慮悗蠅�らパワーと勇気を汲み�Dることも��要だろう。

　日中両国は経済的に��常に密につながっているが、���Eレベルは微��な関係が��いている。しかしそのゆえに、両国は経済�Cでの理解を�k層深めるべきと感じる。��日にはアジア時代が待っている。アジアにおいて、日中両国は��争関係にあるが、相互��完するパートナーシップが深く根��いている。情緒的な相�}�笋悗慮躄鬚��cけたい。これこそ�j切である。（文：松野�l）　（��集HT）

　「人�c��日本語版」2013�Q1月24日